1 00:00:02,300 --> 00:01:01,860 Nereden başlayacağım? Sanırım söylemek istediğim şey, olduğum her şeyin kökenimden kaynaklandığıdır. 2 00:01:05,620 --> 00:01:14,280 Eternia, sadece efsanelerde ve uyku masallarında var olan tüm o şeyler. 3 00:01:14,960 --> 00:01:22,380 Eternia'da bunlar gerçektir. Grifonlar, ejderhalar, konuşan kaplanlar, 4 00:01:22,380 --> 00:01:27,940 Büyülü ormanlar, yanan çöller, gökyüzündeki havuzlar aklınıza gelmeyecek kadar çok. 5 00:01:28,840 --> 00:01:30,820 Yemin ederim deli değilim. 6 00:01:32,620 --> 00:01:36,380 Ve sonra Grayskull Kalesi var. 7 00:01:37,080 --> 00:01:41,940 Babam bir keresinde bana Eternia'nın evrenin atan kalbi olduğunu söylemişti. 8 00:01:42,300 --> 00:01:45,500 ve Grayskull o kalbin kalbidir. 9 00:01:45,500 --> 00:01:54,460 Yani sanırım Heart of Heart of Heart Grayskull'un gücü. 10 00:01:55,220 --> 00:01:59,000 Bir insanı tanrı kadar güçlü yapabileceğini söylüyorlar. 11 00:02:00,020 --> 00:02:04,200 Güvenliği sağlamak için güç bir konteynere kilitlendi. 12 00:02:04,200 --> 00:02:09,320 Eski bir kılıca, gücün kılıcı adını verdiler. 13 00:02:10,400 --> 00:02:13,620 Evet biliyorum ama buna böyle demeye karar verdiler. 14 00:02:14,280 --> 00:02:18,240 Efsane, Eternia'nın en çok ihtiyaç duyduğu anda, 15 00:02:18,480 --> 00:02:21,320 bir kahraman ortaya çıkacak ve kılıcı alacaktı. 16 00:02:21,720 --> 00:02:25,460 Ve elbette onu kullanacaktım. 17 00:02:26,840 --> 00:02:27,640 Etkileyici bir şekilde. 18 00:02:27,640 --> 00:02:33,720 O güne kadar büyücü Sorses'in gözetimi altında kalede kilitli kalmıştı. 19 00:02:34,140 --> 00:02:37,480 Onun bilge ve tecrübeli olduğunu ve... 20 00:02:37,480 --> 00:02:39,980 Dürüst olmak gerekirse biraz korkutucu ama... 21 00:02:39,980 --> 00:02:41,740 Harika, harika. 22 00:02:42,960 --> 00:02:47,840 Yüzlerce yıldır Grayskull atalarımın koruması altında kaldı. 23 00:02:48,460 --> 00:02:53,280 Oldukça etkileyici, güçlü kahramanlar soyundan geliyorum. 24 00:02:55,580 --> 00:02:58,020 Asil, güçlü ve baskılı. 25 00:02:58,500 --> 00:03:00,720 Ama anne, beni kavga etmeye zorlama. 26 00:03:01,600 --> 00:03:05,980 Benden daha güçlü ve daha büyükler ve el-göz koordinasyonum zayıf. 27 00:03:06,380 --> 00:03:08,140 Aptallık. Bunu sana kim söyledi? 28 00:03:08,400 --> 00:03:08,860 Cringer. 29 00:03:09,040 --> 00:03:11,700 Doğru, o en küçük ve en zayıf olanıdır. 30 00:03:11,880 --> 00:03:15,100 Kemiğinin kırılmaması ve hala hayatta olması bir mucize. 31 00:03:15,840 --> 00:03:18,980 Peki prens silahlarla eğitim almak yerine ne yapmalı? 32 00:03:19,560 --> 00:03:23,000 Bilmiyorum, belki... kalıp Cringer'la oynarız. 33 00:03:23,000 --> 00:03:25,760 Antrenman yapacağım. Bir yün yumağı bulacağım ve iyileşeceğim. 34 00:03:25,920 --> 00:03:27,000 Bana yardım etmiyorsun, biliyor musun? 35 00:03:27,640 --> 00:03:29,400 Gerçekten gitmeliyim. 36 00:03:29,820 --> 00:03:30,920 Trene git. 37 00:03:31,720 --> 00:03:32,320 Şimdi. 38 00:03:41,740 --> 00:03:42,680 İyi dinle! 39 00:03:43,140 --> 00:03:45,260 Gelecek sonsuzluğun vaatleri. 40 00:03:46,440 --> 00:03:49,400 Kaybedenlerin heykelleri hiçbir zaman yapılmadı. 41 00:03:49,660 --> 00:03:53,140 Sokaklara korkakların adı da verilmedi. 42 00:03:53,320 --> 00:03:57,280 Sadece çaba göstermek için geçit törenleri de yapılmadı. 43 00:03:57,280 --> 00:04:06,240 Bu topraklar, bu saray, tüm yaşamları savaşı kazanan kadın ve erkeklerin omuzları üzerine inşa edildi. 44 00:04:06,880 --> 00:04:08,580 Kralın önünde ben Manatan'ım. 45 00:04:08,680 --> 00:04:11,580 Ve pek çok savaşı kazandığıma bahse girebilirsin. 46 00:04:12,040 --> 00:04:13,980 Bu yüzden buradayız. 47 00:04:14,740 --> 00:04:17,440 Anne ve babasını kurtaran kişinin karşısındalar. 48 00:04:18,180 --> 00:04:22,020 Ayrıca komşularını ve komşularının babalarını da kurtardım. 49 00:04:22,260 --> 00:04:26,300 Kurtarılan yüzlerce insan var ama önemli olan senin için savaşmış olmam. 50 00:04:26,600 --> 00:04:34,420 Ve şimdi reflekslerini, nişan almanı ve muhteşem kaslarını kullanarak benim için savaşacaksın. 51 00:04:35,420 --> 00:04:36,380 Burası. 52 00:04:37,140 --> 00:04:38,300 Ne olduğunu bilen var mı? 53 00:04:38,300 --> 00:04:40,300 Bu bir sopa. 54 00:04:44,060 --> 00:04:46,540 Açıkça görüleni belirttiğiniz için teşekkür ederiz. 55 00:04:48,290 --> 00:04:49,080 Başka kimse var mı? 56 00:04:49,870 --> 00:04:50,400 Küvet. 57 00:04:51,160 --> 00:04:52,080 Kolların. 58 00:04:52,080 --> 00:04:53,520 Bu benim kızım. 59 00:04:55,340 --> 00:04:57,320 Bunlar onun kolları. 60 00:04:57,520 --> 00:05:00,220 Birbirlerinin uzantısını temsil ediyorlar. 61 00:05:00,560 --> 00:05:01,000 Açık mı? 62 00:05:01,160 --> 00:05:01,960 Çiftler oluşturun. 63 00:05:02,160 --> 00:05:02,740 Kollar yukarı. 64 00:05:02,920 --> 00:05:05,140 Büyük, parlak morluklar görmek istiyorum. 65 00:05:05,380 --> 00:05:07,260 Kanlı burunlar görmek istiyorum. 66 00:05:07,480 --> 00:05:09,440 Kırık dişleri görmek istiyorum. 67 00:05:09,640 --> 00:05:10,040 Hazır! 68 00:05:10,140 --> 00:05:10,640 Başlangıç. 69 00:05:10,960 --> 00:05:11,920 Angelen'a bir öpücük. 70 00:05:12,000 --> 00:05:12,500 Selam teyze! 71 00:05:12,820 --> 00:05:13,020 Hazır! 72 00:05:16,540 --> 00:05:17,180 Üstünde! 73 00:05:17,180 --> 00:05:17,660 Hazır! 74 00:05:17,860 --> 00:05:17,940 Hazır! 75 00:05:18,280 --> 00:05:18,760 Hazır! 76 00:05:18,760 --> 00:05:18,960 Hazır! 77 00:05:19,460 --> 00:05:19,680 Hazır! 78 00:05:21,420 --> 00:05:23,520 Bundan sonra söyleyeceği şey seni ciddi şekilde yaralayacak. 79 00:05:24,000 --> 00:05:25,800 Oturup bu konuyu konuşabilir miyiz? 80 00:05:25,860 --> 00:05:26,140 Evet Ada. 81 00:05:26,600 --> 00:05:27,040 Ada. 82 00:05:28,720 --> 00:05:30,160 Sadece on iki tel, tamam mı? 83 00:05:30,540 --> 00:05:31,020 Evet. 84 00:05:32,300 --> 00:05:32,640 Söyle ona. 85 00:05:36,160 --> 00:05:37,680 Sen nasıl bir arkadaşsın? 86 00:05:37,900 --> 00:05:39,180 Yüzünü kırabilecek bir şey. 87 00:05:56,200 --> 00:05:58,720 Sizce çaylaklarımız ne kadar iyi durumda? 88 00:05:59,880 --> 00:06:02,340 O denizde büyük bir omuz ve çok çalışkanlar. 89 00:06:03,140 --> 00:06:03,960 Hepsi mi? 90 00:06:04,320 --> 00:06:05,540 Bırak dans edeyim, Adam! 91 00:06:07,520 --> 00:06:08,120 Hadi! 92 00:06:08,640 --> 00:06:09,220 Bana vur! 93 00:06:09,420 --> 00:06:09,960 Bana vur! 94 00:06:10,100 --> 00:06:11,820 Sadece kendini nasıl gülünç duruma düşüreceğini biliyor. 95 00:06:12,020 --> 00:06:13,500 Onu bir erkek yapacağıma söz verdim. 96 00:06:13,740 --> 00:06:14,880 Ve bunu yapacağım. 97 00:06:15,020 --> 00:06:15,280 Evet. 98 00:06:15,860 --> 00:06:17,440 Ama nasıl bir adam? 99 00:06:17,520 --> 00:06:17,820 Adem! 100 00:06:18,200 --> 00:06:19,760 Ne diyorum ben! Bana vur! 101 00:06:21,720 --> 00:06:22,680 Peki ne? 102 00:06:23,620 --> 00:06:24,220 Beklemek? 103 00:06:24,600 --> 00:06:26,800 Savaşlar böyle yürümüyor dostum. 104 00:06:26,800 --> 00:06:28,100 HAYIR! 105 00:06:36,110 --> 00:06:36,190 HAYIR! 106 00:06:38,370 --> 00:06:39,770 HAYIR! 107 00:06:39,770 --> 00:06:41,290 Bununla yüzleş benimle! 108 00:06:44,530 --> 00:06:45,930 Al şunu! 109 00:06:52,310 --> 00:06:53,170 Şimdi... 110 00:06:55,460 --> 00:06:57,360 Kendini savun. 111 00:07:06,580 --> 00:07:19,140 Bu dünya zayıflara göre değil. Anlamak. Söyle. Bu dünya zayıflara göre değil. 112 00:07:28,780 --> 00:07:33,360 Kalk, kalk. Her tökezleme. 113 00:07:34,660 --> 00:07:37,140 Başınızı dik tutarak ayakta durmanızı sağlar. 114 00:07:38,100 --> 00:07:38,760 Anladın? 115 00:07:40,200 --> 00:07:41,440 Güçlü görünmelisin. 116 00:07:42,100 --> 00:07:44,480 Arkasını döndüğünde seni görecek. 117 00:07:44,900 --> 00:07:47,660 Ve ona nasıl dayanılacağını bildiğini göstereceksin. 118 00:07:48,880 --> 00:07:52,480 Arkanı döndüğünde korkmuş küçük bir çocuk görmeyeceksin. 119 00:07:52,920 --> 00:07:55,120 ama bir adama. Ne göreceksin? 120 00:07:56,060 --> 00:07:56,780 Bir adam. 121 00:07:56,780 --> 00:08:00,520 İyi. Ben zaten evliyim. Arkasını döndüğünde... 122 00:08:10,170 --> 00:08:11,410 Eve dönebilirsin. 123 00:08:18,580 --> 00:08:21,410 Bitti! Antrenmana devam! 124 00:08:34,070 --> 00:08:34,670 Adam. 125 00:08:36,010 --> 00:08:37,470 Burada ne yapıyorsun Tila? 126 00:08:37,850 --> 00:08:39,030 Senin peşinden geldim. 127 00:08:39,430 --> 00:08:42,910 Evet, peki. Buraya yalnız vakit geçirmek için geldim. 128 00:08:43,470 --> 00:08:44,490 Bu kadar yeter, Squink. 129 00:08:47,350 --> 00:08:49,790 Bugün zayıf olduğumu düşünmüyorum. 130 00:08:50,170 --> 00:08:51,950 Eğitimde. 131 00:08:51,950 --> 00:08:54,270 Babam öyle. 132 00:09:01,130 --> 00:09:02,550 Öyle değil? 133 00:09:03,530 --> 00:09:04,350 Büyücüler mi? 134 00:09:07,350 --> 00:09:09,010 Neye bakıyorlar? 135 00:09:09,010 --> 00:09:10,050 Hayır hayır. 136 00:09:27,320 --> 00:09:28,760 Bakıyor musun? 137 00:09:29,000 --> 00:09:29,940 Neye bakıyorlar? 138 00:09:32,700 --> 00:09:33,420 Örneğin—. 139 00:09:35,220 --> 00:09:35,880 HAYIR! 140 00:09:36,300 --> 00:09:37,020 HAYIR! 141 00:09:37,080 --> 00:09:37,220 O kadar da inanılmaz değil! 142 00:09:37,220 --> 00:09:37,740 Kontrolüm altında değil. 143 00:09:38,020 --> 00:09:38,980 Kontrolüm altında değil. 144 00:09:39,180 --> 00:09:40,640 Aguεται Real Sanpe ayrıldı. 145 00:09:40,640 --> 00:10:10,540 Ve bu ikincisi. 146 00:10:38,960 --> 00:10:39,960 Kimsenin ölmeyeceğine söz veriyorum. 147 00:10:41,140 --> 00:10:46,900 Size veya ailenize zarar vermez. Grace Hall'da güvende olacaklar. Muhafızlar. 148 00:10:48,620 --> 00:10:50,580 Sakin ol. Ah. 149 00:10:52,960 --> 00:10:54,160 Çek, buraya gel. 150 00:10:54,400 --> 00:10:56,900 Baba, bu beni korkutuyor. 151 00:10:57,520 --> 00:11:00,480 Bu sözü sana kim söylüyor? Ah? Gitmedim mi? 152 00:11:01,280 --> 00:11:06,840 İyi konuşalım güzelim. Olan biteni yapıyor. Ben burada olduğum sürece korkacak hiçbir şeyin yok. 153 00:11:07,460 --> 00:11:11,860 İyi. Gel, gidelim. Bu kelimeyi yapar. 154 00:11:12,820 --> 00:11:13,720 Ah? Gitmedim mi? 155 00:11:14,420 --> 00:11:20,100 İyi konuşalım güzelim. Olan biteni yapıyor. Ben burada olduğum sürece korkacak hiçbir şeyin yok. 156 00:11:22,060 --> 00:11:23,840 İyi. Gel, gidelim. 157 00:11:34,190 --> 00:11:36,130 Herkesi silin! Hızlı! 158 00:11:36,130 --> 00:11:37,930 HAYIR! 159 00:11:38,770 --> 00:11:40,250 Saçmalık ya da numara yok! 160 00:11:40,410 --> 00:11:41,770 Bunda birlik ordusu! 161 00:11:44,370 --> 00:11:45,790 Daha fazla çekim! 162 00:11:57,610 --> 00:11:59,010 HAYIR! 163 00:12:04,070 --> 00:12:05,470 HAYIR! 164 00:12:05,470 --> 00:12:05,910 Ah evet. 165 00:12:13,220 --> 00:12:16,480 Bu ilk cümle. 166 00:12:19,980 --> 00:12:21,900 İki cümle. 167 00:12:56,280 --> 00:13:08,980 Muchachitos débiles de palacio. Efendim, hoş geldiniz. Pasa nada yok. Rapido. Bu konuyu kapatıyorum. Quieren pelear conmigo. 168 00:13:19,150 --> 00:13:21,230 Çok güzel. 169 00:13:49,090 --> 00:14:27,600 Biraz ara verdik... ve geri döndük. 170 00:14:31,940 --> 00:14:35,780 Benim şehrimde oturmaya nasıl cesaret edersin? Ne yapacağını biliyor musun? 171 00:14:36,420 --> 00:14:38,060 Devam et, söyle bana. 172 00:14:38,380 --> 00:14:41,780 Adım Amcan, Guardia Komutanı. 173 00:14:46,660 --> 00:14:49,640 Ve beni tanırsın, Silahlı Adam. 174 00:14:52,260 --> 00:14:53,460 Ve bugün... 175 00:14:53,460 --> 00:14:54,820 Hey! 176 00:15:01,460 --> 00:15:02,920 D-R-D! 177 00:15:02,920 --> 00:15:25,650 Ve bu ikincisi. 178 00:15:25,650 --> 00:15:27,930 Oh hayır, onu yere koy lütfen, üzülme. 179 00:15:28,890 --> 00:15:29,610 Dio... 180 00:15:31,110 --> 00:15:31,830 Evet... 181 00:15:54,900 --> 00:15:58,700 Randor'un saltanatı bu gece sona eriyor. 182 00:15:59,380 --> 00:16:04,900 O kadar güçlü olduğunuzu düşündünüz ki, gölgelerde gizlenen şeylerden korkmayı bıraktınız. 183 00:16:05,760 --> 00:16:07,760 Ve o bendim... 184 00:16:09,060 --> 00:16:10,920 Gölgelerde. 185 00:16:11,480 --> 00:16:15,640 Bu evrenin en derin ve en karanlık köşelerinde. 186 00:16:16,200 --> 00:16:17,840 Gölgelerde gizlendi. 187 00:16:17,840 --> 00:16:21,380 Ama şimdi ışığa çıkmaya karar verdim. 188 00:16:22,820 --> 00:16:27,380 Böylece herkes sizin büyük düşüşünüze tanık olsun. 189 00:16:28,560 --> 00:16:29,920 Git ve arkana bakma. 190 00:16:31,380 --> 00:16:32,140 Adem... 191 00:16:32,140 --> 00:16:34,240 Merak etme oğlum. 192 00:16:34,820 --> 00:16:35,700 Onları koruyacağım. 193 00:16:37,860 --> 00:16:38,740 Cesur güçlü. 194 00:16:39,240 --> 00:16:39,940 Sana zaman vereceğim. 195 00:16:40,000 --> 00:16:40,380 Hayır baba. 196 00:16:40,660 --> 00:16:41,140 Hızlı. 197 00:16:44,900 --> 00:16:45,660 Baba! 198 00:17:07,220 --> 00:17:08,620 Baba! 199 00:17:21,840 --> 00:17:26,880 Ne yapacaksın benim mutsuz şeytanım? Sadece kafanı kesmek istiyorum. 200 00:17:26,880 --> 00:17:27,780 HAYIR! 201 00:17:35,960 --> 00:17:40,420 Kaderim ne olursa olsun, sonsuzluk asla senin olmayacak. 202 00:17:40,760 --> 00:17:47,060 Senin zavallı sarayın tuğla ve camdan başka bir şey değil. Tacın bir kostüm. 203 00:17:49,540 --> 00:17:52,880 İstediğim şey arkamda yatan güç. 204 00:17:54,900 --> 00:17:59,280 İbudin! İbudin! 205 00:17:59,700 --> 00:18:03,660 İyi söylediniz Lord İskeletor. Şiirdi. 206 00:18:04,040 --> 00:18:06,240 Chelo'yu saltanatına götür, her şey bitti. 207 00:18:06,580 --> 00:18:12,500 Şafakta Eternia yükselişime tanık olacak. 208 00:18:33,240 --> 00:18:34,420 Bu mu? Bitirdim mi? 209 00:18:34,520 --> 00:18:35,540 Elbette Lordum. 210 00:18:35,680 --> 00:18:37,720 Yumruğumu kaldırırsam bu işim bittiği anlamına mı gelir? 211 00:18:37,780 --> 00:18:37,900 Evet. 212 00:18:38,140 --> 00:18:40,560 Bu Crescendo'yu temsil ediyor! 213 00:18:40,560 --> 00:18:42,680 Bir dahaki sefere bileceğiz, Lordum. 214 00:18:53,800 --> 00:18:54,640 Crescolta'ydı! 215 00:18:54,880 --> 00:18:55,220 Hayır. 216 00:18:55,800 --> 00:18:56,860 Direnecek. 217 00:18:57,660 --> 00:18:58,980 Bana kılıcı getirebilir misin? 218 00:19:02,160 --> 00:19:02,800 Evet. 219 00:19:03,020 --> 00:19:03,580 Acele etmek! 220 00:19:27,420 --> 00:19:29,600 Kılıcı güvenli bir yere götürmelisiniz. 221 00:19:29,600 --> 00:19:31,780 Buradan uzakta bir yer. 222 00:19:35,190 --> 00:19:37,750 Lütfen onu hiçbir zaman bulamayacakları bir yere gönderin. 223 00:19:38,150 --> 00:19:39,390 Eviniz gibi yapın. 224 00:19:41,190 --> 00:19:41,790 Crescolta! 225 00:19:47,330 --> 00:19:47,930 Buradan uzakta bir yer. 226 00:19:48,190 --> 00:19:48,790 Adem... 227 00:19:48,790 --> 00:19:49,970 Güvende kalın. 228 00:19:51,210 --> 00:19:53,330 Ve nereden geldiğinizi unutmayın. 229 00:19:55,570 --> 00:19:57,470 O kılıç benim! 230 00:20:00,510 --> 00:20:01,750 O iyi bir çocuk! 231 00:20:01,930 --> 00:20:02,530 Ona iyi bak! 232 00:20:02,710 --> 00:20:05,250 Oğluma doğru bir adım daha atmaya cesaret etme! 233 00:20:08,230 --> 00:20:09,130 Anne! 234 00:20:09,830 --> 00:20:10,830 Ah, Rita. 235 00:20:11,690 --> 00:20:12,330 Trivi'den. 236 00:20:12,830 --> 00:20:14,370 Kılıcını kaybetme. 237 00:20:14,850 --> 00:20:16,490 Sadece onunla eve döneceksin. 238 00:20:17,290 --> 00:20:19,750 Eternia'nın umudu sende yatıyor. 239 00:20:20,610 --> 00:20:21,550 Şimdi git! 240 00:20:57,830 --> 00:21:02,430 Her neyse, Oklahoma'ya bu şekilde geldim. 241 00:21:04,270 --> 00:21:06,070 Sıra sende Julie. 242 00:21:06,750 --> 00:21:08,090 Ailen şehirden mi? 243 00:21:10,210 --> 00:21:11,050 Üzgünüm. 244 00:21:11,930 --> 00:21:13,410 İskelet mi dedin? 245 00:21:13,410 --> 00:21:15,710 Evet. Ben de öyle dedim. 246 00:21:16,210 --> 00:21:16,570 Evet. 247 00:21:17,650 --> 00:21:18,150 Tamam aşkım. 248 00:21:19,390 --> 00:21:20,670 Cevap vermem gerekiyor. 249 00:21:21,650 --> 00:21:24,010 Çaldığını duymadım. 250 00:21:24,150 --> 00:21:25,390 Evet cevap vereceğim ve sonra bakacağım. 251 00:21:26,410 --> 00:21:27,330 Dinle, Julie. 252 00:21:27,730 --> 00:21:28,410 Üzgünüm. 253 00:21:29,050 --> 00:21:31,410 Kulağa çılgınca geldiğini anlıyorum. 254 00:21:31,690 --> 00:21:33,010 Kılıç yüzünden miydi? 255 00:21:34,250 --> 00:21:38,210 Kılıç sadece güç içeren bir kaptır. 256 00:21:38,610 --> 00:21:41,150 Bir bakalım, mesela şu bardağı düşünelim. 257 00:21:42,150 --> 00:21:45,250 Diyelim ki bu bardak Grace Cole'un gücünü içeriyor. 258 00:21:45,410 --> 00:21:47,290 Ama bu bir bardak değil. 259 00:21:47,350 --> 00:21:48,510 O benim kılıcımdı ve... 260 00:21:48,510 --> 00:21:50,990 O gece onu kaybettim ve gerçekten... 261 00:21:50,990 --> 00:21:53,160 Bununla gurur duyuyorum ama onu kaybettim ve... 262 00:21:54,450 --> 00:21:55,380 Onu bulacağım. 263 00:21:56,310 --> 00:21:59,610 Ve onu bulduğumda nihayet eve nasıl döneceğimi bileceğim. 264 00:22:10,320 --> 00:22:11,740 Bunu takdir ediyor musun? 265 00:22:12,460 --> 00:22:13,140 Hayır. 266 00:22:14,080 --> 00:22:15,960 Ama birbirleri için mükemmeller. 267 00:22:16,360 --> 00:22:16,800 Evet. 268 00:22:19,200 --> 00:22:20,500 Lütfen bunu yapmayın. 269 00:22:21,220 --> 00:22:22,360 Sen söyleme. 270 00:22:22,920 --> 00:22:23,460 Merhaba! 271 00:22:24,040 --> 00:22:24,580 Ah! 272 00:22:24,660 --> 00:22:25,500 Ne haber dostum? 273 00:22:25,840 --> 00:22:26,080 Ah! 274 00:22:27,440 --> 00:22:28,720 Daha sonra geleceğini düşünmüştüm. 275 00:22:29,100 --> 00:22:30,380 Randevum hakkında konuşmak istemiyorum. 276 00:22:31,160 --> 00:22:31,460 Ah! 277 00:22:32,800 --> 00:22:33,340 Arkadaş. 278 00:22:34,320 --> 00:22:35,320 Ona söyledin mi? 279 00:22:36,240 --> 00:22:37,520 Bütün hikaye mi? 280 00:22:37,780 --> 00:22:38,800 Sorceles'e ne dersin? 281 00:22:38,960 --> 00:22:40,060 Konuşan yeşil kaplan mı? 282 00:22:40,340 --> 00:22:43,220 Erkeklik eksikliğin yüzünden kralın hayal kırıklığı olsa bile mi? 283 00:22:43,640 --> 00:22:44,160 Evet. 284 00:22:44,960 --> 00:22:47,060 Evet, belki de o kısmı dışarıda bırakmalıydım. 285 00:22:47,060 --> 00:22:50,220 Hinge'deki bir kıza başka bir gezegenden olduğunu söyledin. 286 00:22:50,420 --> 00:22:54,780 Ama burada sıkışıp kaldığınızı ve eve ancak sihirli kılıcınızı bulduğunuzda dönebileceğinizi. 287 00:22:54,920 --> 00:22:57,060 Herkes senin... 288 00:22:57,600 --> 00:22:58,840 Biraz çılgın. 289 00:22:59,620 --> 00:23:01,140 Berbat adam çizimleriniz... 290 00:23:01,760 --> 00:23:03,040 Oral seks gerçektir dostum. 291 00:23:03,340 --> 00:23:03,640 Evet. 292 00:23:04,180 --> 00:23:06,280 Biri sorarsa nereden geliyorum? 293 00:23:06,380 --> 00:23:08,060 Ona ne söylemem gerekiyor? 294 00:23:08,120 --> 00:23:11,240 Annen ve babanın süper travmatik bir kazada öldüğü. 295 00:23:11,240 --> 00:23:12,340 Senin için üzüldüğümü biliyorsun. 296 00:23:12,480 --> 00:23:15,660 Ve anıyı o fanteziyle değiştirerek bastırıyorsunuz. 297 00:23:15,660 --> 00:23:17,100 Bunu sana terapide söylemediler mi? 298 00:23:17,420 --> 00:23:18,520 Yani diyorsun ki... 299 00:23:18,520 --> 00:23:20,340 Kim olduğumu tamamen unuttuğum için mi? 300 00:23:20,500 --> 00:23:22,940 Hayatımın amacını unuttuğum için mi? 301 00:23:23,180 --> 00:23:26,700 Belki de hayatınızın amacı tuhaf olmamaktır. 302 00:23:27,220 --> 00:23:28,480 Kendine sormadın mı? 303 00:23:29,180 --> 00:23:35,400 Çünkü işe gidemiyor, kirayı ödeyemiyor, hafta sonu dinlenemiyor ve tatile kalan günleri sayamıyorsunuz. 304 00:23:37,240 --> 00:23:39,540 Dünyanın geri kalanının yaptığı şey. 305 00:24:04,760 --> 00:24:07,400 En sevdiğiniz tarihi karakteri çizmeniz gerekiyordu. 306 00:24:10,740 --> 00:24:11,960 Raman tarihseldir. 307 00:25:11,400 --> 00:25:14,540 Ne haber, kim? 308 00:25:14,840 --> 00:25:15,500 Hayır. 309 00:25:17,340 --> 00:25:18,660 Hayır. 310 00:25:18,780 --> 00:25:18,880 Hayır. 311 00:25:19,340 --> 00:25:20,660 Hayır. 312 00:25:21,000 --> 00:25:21,540 Hayır. 313 00:25:22,380 --> 00:25:23,320 Hayır. 314 00:25:23,320 --> 00:25:24,920 Bu ikincisi. 315 00:25:25,220 --> 00:25:25,780 Geri döndün. 316 00:25:33,920 --> 00:25:35,340 Bu harika olacak. 317 00:25:37,100 --> 00:25:39,620 Seni duygusal olarak duyuyorum. 318 00:25:40,400 --> 00:25:42,040 hissediyorum... 319 00:25:42,040 --> 00:25:43,620 hissediyorum... 320 00:25:43,620 --> 00:25:43,760 hissediyorum... 321 00:25:43,760 --> 00:25:46,980 Öyleymişsin gibi hissediyorum. 322 00:25:47,840 --> 00:25:50,980 Ve bunu en sevdiğimiz mantrayla hatırlayabilirsiniz. 323 00:25:50,980 --> 00:25:54,520 Kalkıp hep birlikte söylemenizi istiyorum. 324 00:25:54,600 --> 00:25:56,040 Hepiniz, değil mi? 325 00:25:57,480 --> 00:25:58,040 Ben... 326 00:25:58,040 --> 00:25:59,360 senden istiyorum... 327 00:25:59,360 --> 00:26:01,540 ...en iyi versiyonumla rekabet etmek. 328 00:26:04,480 --> 00:26:07,520 Bu benim gerçeğim değil. 329 00:26:07,580 --> 00:26:12,420 Ve sanırım kiminle konuştuğumuz konusunda hemfikir olmalıyız. 330 00:26:12,920 --> 00:26:17,320 Bence sorun kimin doğru söylediği konusunda ısrarcı olmanız. 331 00:26:17,460 --> 00:26:19,900 Ama belki de bu durumda daha yapıcı olan şey şu olabilir: 332 00:26:19,900 --> 00:26:22,020 dikkatli olmanızı ve gerçeği dinlemenizi. 333 00:26:22,260 --> 00:26:22,760 Hayır, Chris. 334 00:26:23,860 --> 00:26:24,900 Kusura bakmayın ama... 335 00:26:36,260 --> 00:26:37,440 Yapma bana, Chris. 336 00:26:37,840 --> 00:26:38,100 Ne? 337 00:26:39,340 --> 00:26:41,060 Kimsenin benimle işi olamaz çünkü üzgünüm. 338 00:26:41,080 --> 00:26:41,500 Affedersin. 339 00:26:59,840 --> 00:27:00,880 Affedersiniz... 340 00:27:00,880 --> 00:27:27,110 Bu cümle bir pacada ama sırtınızı kim koruyor? Elde edebileceğiniz hiçbir şey yok. Serin? Bu hoş mu? Um... Bir kez daha açıklayabilir misin? Hayır, sadece sana söyleyeceğim. Gücün var. 341 00:27:47,510 --> 00:27:48,530 Büyük patlama! 342 00:27:51,310 --> 00:27:52,430 Merhaba, merhaba! 343 00:27:52,890 --> 00:27:53,310 Şey... 344 00:27:53,310 --> 00:27:56,130 Ofisimde hızlıca konuşacak vaktin var mı? 345 00:27:56,510 --> 00:27:58,790 Ah, çok önemli bir şey yapıyorum. 346 00:27:59,470 --> 00:28:00,350 Recursos humanos. 347 00:28:00,510 --> 00:28:00,950 Evet öyle. 348 00:28:01,350 --> 00:28:02,110 Evet öyle. 349 00:28:02,110 --> 00:28:03,250 Ama değildi... 350 00:28:03,250 --> 00:28:03,870 Evet öyle. 351 00:28:04,050 --> 00:28:05,130 Bu daha çok bir emirdi. 352 00:28:05,130 --> 00:28:05,270 Anlıyor musunuz? 353 00:28:06,010 --> 00:28:06,490 Tamam. 354 00:28:06,710 --> 00:28:07,790 Evet, kafa karıştırıcı olabilir. 355 00:28:08,030 --> 00:28:09,110 Ancak ses tonu biraz kafa karıştırıcı. 356 00:28:09,350 --> 00:28:10,350 Bu bir emir değil. 357 00:28:10,570 --> 00:28:10,970 Hayır, öyle. 358 00:28:11,050 --> 00:28:12,790 Neyse, birkaç dakika sonra ofisimde olacağım. 359 00:28:13,050 --> 00:28:13,150 Evet. 360 00:28:13,430 --> 00:28:14,130 Tamam Susie. 361 00:28:24,210 --> 00:28:24,630 Adam. 362 00:28:25,850 --> 00:28:28,670 Bu şirketteki geleceğinizi hiç düşündünüz mü? 363 00:28:29,370 --> 00:28:30,390 Hayır, yapmalıyım. 364 00:28:31,070 --> 00:28:31,490 Tamam aşkım. 365 00:28:31,490 --> 00:28:31,590 Tamam aşkım. 366 00:28:32,190 --> 00:28:34,770 Başka bir açıdan deneyebileceğimi düşünüyorum. 367 00:28:34,990 --> 00:28:35,090 Ah. 368 00:28:36,170 --> 00:28:37,590 İşinde iyisin. 369 00:28:37,930 --> 00:28:41,430 Naziksin, dürüstsün, düşüncelisin. 370 00:28:41,590 --> 00:28:42,610 İnsanlar sizi dinliyor. 371 00:28:42,830 --> 00:28:44,590 Üstelik senden hoşlanıyorlar. 372 00:28:45,330 --> 00:28:45,810 Evet. 373 00:28:46,410 --> 00:28:48,750 Daha dikkatin dağılmış görünüyorsun. 374 00:28:48,970 --> 00:28:51,770 Ve kimsenin partisini mahvetmek istemiyorum. 375 00:28:51,770 --> 00:28:56,550 Ve eğer inek kılıcı meselesi senin işinse, bu gayet iyi. 376 00:28:56,550 --> 00:29:01,170 Ama sana bu küçük vaazı vermeseydim üzerime düşeni yapmış olmazdım. 377 00:29:02,330 --> 00:29:03,350 Vaaz mı? 378 00:29:03,950 --> 00:29:06,050 Ve sen azarlanacaksın, öyle görünüyor ki ben öyleyim. 379 00:29:06,310 --> 00:29:08,550 Süper katı bir patron. 380 00:29:08,710 --> 00:29:10,250 Ben eğlenceli arkadaş olamam. 381 00:29:11,130 --> 00:29:15,650 Ama en ciddi yüzüm şu ki, hobiniz işinizi etkiliyor. 382 00:29:22,970 --> 00:29:24,870 Bu mesajı görmezden gelelim, tamam mı? 383 00:29:26,130 --> 00:29:31,670 Bu kılıç takıntısı insan kaynaklarında çalışan biri için pek hoş görünmüyor. 384 00:29:32,010 --> 00:29:35,790 Aslında korkarım ki bu çılgınca şeye bir son vermezsen seni kovmak zorunda kalacağım. 385 00:29:36,710 --> 00:29:40,210 Ah, yani bu bir... bu bir ültimatom. 386 00:29:40,570 --> 00:29:42,910 Evet, aynen öyle, evet anladınız. 387 00:29:43,470 --> 00:29:45,990 Hata, bu çatışmalar bana göre değil. 388 00:29:46,450 --> 00:29:49,970 Çalışma saatlerinde silah aramayı bırakmazsan seni kovacağım. 389 00:29:50,430 --> 00:29:51,670 Takım arkadaşlarınızı korkutuyorsunuz. 390 00:29:51,910 --> 00:29:52,830 Özellikle Darwin'i. 391 00:29:57,170 --> 00:29:58,770 Darwin'den nasıl nefret ediyorum? 392 00:30:00,170 --> 00:30:00,750 Dinlemek. 393 00:30:02,250 --> 00:30:05,710 O kılıç olmadan kesinlikle kaybolacağımı anla. 394 00:30:09,590 --> 00:30:10,330 Çok güzel. 395 00:30:10,930 --> 00:30:11,930 Gerçeğin anı. 396 00:30:12,190 --> 00:30:14,210 Gerçekte burada mı yaşayacaksın? 397 00:30:14,510 --> 00:30:20,330 Yoksa hayatınızı amaçsızca hayal kurarak ve hayal kurarak mı harcamaya hazırsınız? 398 00:30:20,330 --> 00:30:22,030 Telefonunuza dokunmaktan kaçınmak ister misiniz? 399 00:30:22,230 --> 00:30:23,030 Ne yaptığını görebiliyorum. 400 00:30:23,190 --> 00:30:23,890 Ne olduğunu görmeliyim. 401 00:30:23,890 --> 00:30:24,850 Hayır, lütfen almayın. 402 00:30:25,010 --> 00:30:25,730 Almayın. 403 00:30:25,730 --> 00:30:26,230 Almayın lütfen. 404 00:30:26,370 --> 00:30:26,730 Almayın lütfen. 405 00:30:26,730 --> 00:30:27,870 Onu buraya almayın. 406 00:30:28,050 --> 00:30:29,190 Evet, aldın, ne güzel. 407 00:30:32,610 --> 00:30:33,170 Adem mi? 408 00:30:35,010 --> 00:30:35,570 Adem mi? 409 00:30:35,730 --> 00:30:35,830 Adem mi? 410 00:30:35,830 --> 00:30:36,030 Ben gideceğim. 411 00:30:36,050 --> 00:30:37,810 Dur Adam, seni uyarıyorum. 412 00:30:37,950 --> 00:30:40,770 Bu konuşmayı bırakırsan burayı unutsan iyi olur. 413 00:30:41,150 --> 00:30:42,450 Bu, rızaya dayalı bir yoldur. 414 00:30:47,630 --> 00:30:48,190 Liste? 415 00:30:48,610 --> 00:30:49,750 Sanırım buradayım. 416 00:30:50,030 --> 00:30:50,890 İçeride görüşürüz. 417 00:30:52,750 --> 00:30:55,450 Peki bunu nasıl bileceğim...? 418 00:30:55,450 --> 00:30:56,230 Bunu bileceksin. 419 00:31:01,990 --> 00:31:02,710 Luis... 420 00:31:05,230 --> 00:31:05,950 Luis... 421 00:31:24,360 --> 00:31:25,760 Sensin, değil mi? 422 00:31:29,060 --> 00:31:29,940 Evet, benim. 423 00:31:30,240 --> 00:31:30,440 Evet. 424 00:31:31,820 --> 00:31:32,440 Elbette. 425 00:31:32,980 --> 00:31:33,620 Evet. 426 00:31:34,000 --> 00:31:34,240 Evet. 427 00:31:35,540 --> 00:31:36,720 Kılıcım sende mi? 428 00:31:36,720 --> 00:31:37,900 HAYIR. 429 00:31:38,460 --> 00:31:38,920 HAYIR. 430 00:31:38,920 --> 00:31:39,520 Korkarım öyle değil. 431 00:31:40,380 --> 00:31:41,140 Sende yok mu? 432 00:31:42,600 --> 00:31:43,000 HAYIR. 433 00:31:46,670 --> 00:31:48,510 Tamam, yani sen değilsin. 434 00:31:49,570 --> 00:31:50,230 Üzgünüm. 435 00:31:50,450 --> 00:31:50,870 Merak etme. 436 00:31:56,740 --> 00:31:57,540 Kılıcım sende mi? 437 00:31:57,820 --> 00:31:58,140 O? 438 00:31:59,480 --> 00:32:00,000 Unut gitsin. 439 00:32:09,980 --> 00:32:12,080 Kılıcım sende dostum. 440 00:32:13,020 --> 00:32:14,020 Ben değilim. 441 00:32:14,300 --> 00:32:14,840 Bende var. 442 00:32:15,640 --> 00:32:16,840 Sorunun ne? 443 00:32:17,320 --> 00:32:19,920 Gerçekten herkese kılıcının onlarda olup olmadığını sordun mu? 444 00:32:20,000 --> 00:32:21,460 Görünüşe göre herkesin kılıcı var. 445 00:32:21,460 --> 00:32:23,640 Evimde sihirbaz asası var. 446 00:32:25,000 --> 00:32:26,040 Gözümden kaybol. 447 00:32:45,980 --> 00:32:47,780 Şu ana kadar sana ancak yardımcı olabilirim. 448 00:32:48,860 --> 00:32:49,420 O? 449 00:32:51,160 --> 00:32:52,820 Şimdi ne yapmam gerekiyor? 450 00:32:54,940 --> 00:32:56,320 Bu benim sorunum değil. 451 00:32:56,320 --> 00:32:56,860 Anne. 452 00:32:57,360 --> 00:32:58,240 Beni hiç görmedin. 453 00:33:38,720 --> 00:33:39,600 Merhaba. 454 00:33:40,400 --> 00:33:41,520 Bunu alamazsın. 455 00:33:42,220 --> 00:33:43,100 Barışçıl. 456 00:33:43,820 --> 00:33:44,880 Kılıç benimdir. 457 00:33:45,980 --> 00:33:46,380 Tamam aşkım. 458 00:33:55,240 --> 00:33:56,860 Efendim, lütfen Thorac'ı bırakın. 459 00:33:57,000 --> 00:33:57,740 Torak nedir? 460 00:33:57,840 --> 00:33:58,720 Onu bana bırak! 461 00:34:02,480 --> 00:34:03,080 Bende var. 462 00:34:04,720 --> 00:34:06,800 Efendim, dili rahatsız etmeyi bırakın. 463 00:34:07,280 --> 00:34:08,940 Beni rahatsız eden o. 464 00:34:12,920 --> 00:34:14,520 O kılıç satılık değil. 465 00:34:14,520 --> 00:34:15,440 Hayır, onu satın alacağım. 466 00:34:16,000 --> 00:34:16,300 Gelmek. 467 00:34:16,580 --> 00:34:17,500 Onu alacağım. 468 00:34:24,560 --> 00:34:25,760 Bir saniye içinde. 469 00:34:26,140 --> 00:34:27,280 Ortadan kaybolacağım. 470 00:34:27,740 --> 00:34:29,460 Harika bir patlamayla. 471 00:34:29,780 --> 00:34:30,540 Işık. 472 00:34:31,520 --> 00:34:32,260 Gelelim ne olacağına. 473 00:34:34,980 --> 00:34:37,820 Grayskull'un gücü adına. 474 00:34:38,060 --> 00:34:41,400 Grayskull'un gücüyle eve dönmeliyim. 475 00:34:51,090 --> 00:34:52,970 Grayskull, benim. 476 00:34:54,270 --> 00:34:55,310 Geri dönme zamanı mı geldi? 477 00:35:05,080 --> 00:35:06,340 Statik. 478 00:35:07,280 --> 00:35:07,600 Hayır. 479 00:35:07,600 --> 00:35:14,600 Biraz ara... 480 00:35:26,560 --> 00:35:29,920 Beni güldürdüğünde bile, daha da kötüsü beni ağlattığında. 481 00:35:36,280 --> 00:35:37,320 Bulduğun... 482 00:35:37,320 --> 00:35:38,040 Gücün kılıcı mı? 483 00:35:38,220 --> 00:35:38,460 Evet. 484 00:35:39,260 --> 00:35:39,940 Buldum. 485 00:35:40,500 --> 00:35:41,180 Hadi gidelim. 486 00:35:45,890 --> 00:35:46,770 Lütfen işe yarıyor. 487 00:35:49,710 --> 00:35:50,610 Hadi bir şeyler yapalım. 488 00:36:22,020 --> 00:36:22,540 Harika. 489 00:36:25,900 --> 00:36:28,520 Merhaba Linda Espada, İskoçyalı. 490 00:36:29,360 --> 00:36:31,320 Si, muy linda, Ripan. 491 00:36:31,980 --> 00:36:33,260 Ah, Ray Arturo. 492 00:36:33,820 --> 00:36:36,240 Dime, dost olduğunu düşündüğün İskoçyalı mı? 493 00:36:54,530 --> 00:36:56,750 Peki? Peki ne oldu? 494 00:36:57,430 --> 00:36:58,570 Aptallar. Vamos. 495 00:37:00,270 --> 00:37:00,990 Espera. 496 00:37:04,670 --> 00:37:05,910 Adios. 497 00:37:05,910 --> 00:37:06,190 Kesinlikle. 498 00:37:20,200 --> 00:37:23,440 O kadar küçük yüzler var ki elimde, tatlı, tatlı, tatlı, tatlı, tatlı 499 00:37:23,440 --> 00:37:32,200 Şimdi iyiyim, bunu Charlie'nin söylemesi gerekiyor 500 00:37:32,200 --> 00:37:36,300 Hey, hey, hey, hey 501 00:37:36,300 --> 00:37:42,640 Neden beni görmek istediğini görüyoruz, diyorum 502 00:37:42,640 --> 00:37:46,840 Hey, hey, hey 503 00:37:46,840 --> 00:37:48,100 Selam, selam 504 00:37:48,100 --> 00:37:51,900 Aman Tanrım... 505 00:37:51,900 --> 00:37:54,400 Neler oluyor? 506 00:38:01,460 --> 00:38:08,040 Neler oluyor? 507 00:38:23,700 --> 00:38:25,780 Ah, hayır! 508 00:39:00,000 --> 00:39:01,000 Adem mi? 509 00:39:01,800 --> 00:39:03,100 Ciddi misin? 510 00:39:03,460 --> 00:39:04,140 Ne? 511 00:39:05,280 --> 00:39:07,020 Beni unuttun mu? 512 00:39:10,640 --> 00:39:12,760 Hala gıcırtı gibi konuşuyorsun. 513 00:39:14,820 --> 00:39:15,820 Dylan mı? 514 00:39:19,420 --> 00:39:20,240 Gitmeye hazır mısın? 515 00:40:07,710 --> 00:40:09,230 Neden beni arıyorsun? 516 00:40:09,910 --> 00:40:12,050 Aradığı şey... bu. 517 00:40:13,890 --> 00:40:17,330 Spade bir sinyal gönderdi. Bunu kaldırmanız neden bu kadar uzun sürdü? 518 00:40:17,570 --> 00:40:19,010 Yazık ama kaybettim. 519 00:40:19,490 --> 00:40:20,730 Onu nasıl kaybettin? 520 00:40:20,950 --> 00:40:22,070 Onu kaybettim. 521 00:40:22,070 --> 00:40:25,010 11 yaşındayım. 522 00:40:26,910 --> 00:40:29,290 Tamam, 3'e kadar sayıyorum. 523 00:40:29,930 --> 00:40:31,010 1... 524 00:40:31,010 --> 00:40:32,570 2... 525 00:40:32,570 --> 00:40:33,370 3... 526 00:40:33,370 --> 00:40:33,450 Git! 527 00:40:37,470 --> 00:40:37,810 Gitmek! 528 00:40:41,550 --> 00:40:42,630 Gitmek! 529 00:40:43,190 --> 00:40:43,350 Gitmek! 530 00:40:43,950 --> 00:40:44,490 Gitmek! 531 00:40:44,490 --> 00:40:45,590 2... 532 00:40:53,050 --> 00:40:53,970 2.... 533 00:40:55,310 --> 00:40:56,230 1... 534 00:40:56,230 --> 00:40:57,210 2.... 535 00:40:59,090 --> 00:41:00,010 2... 536 00:41:00,010 --> 00:41:01,250 3... 537 00:41:01,250 --> 00:41:01,430 3... 538 00:41:01,430 --> 00:41:01,670 Evet 539 00:41:01,670 --> 00:41:02,130 Conconcente! 540 00:41:02,130 --> 00:41:02,190 4... 541 00:41:02,190 --> 00:41:03,050 Hayır, hiçbir şey işe yaramıyor. 542 00:41:04,210 --> 00:41:05,130 Tenis... 543 00:41:05,130 --> 00:41:05,470 St 000er... 544 00:41:05,470 --> 00:41:05,490 H! 545 00:41:07,190 --> 00:41:08,110 Ah! 546 00:41:16,710 --> 00:41:17,830 Nereye gidiyorsun? 547 00:41:18,210 --> 00:41:20,010 Benim gemime. Artık bitti. 548 00:41:20,950 --> 00:41:21,810 Neyin üstünde? 549 00:41:29,730 --> 00:41:30,370 Evet. 550 00:41:33,510 --> 00:41:34,810 Gemi, açık. 551 00:41:35,110 --> 00:41:36,370 Kask kapısı açılıyor. 552 00:41:41,900 --> 00:41:44,700 Ne olduğunu bilmiyor musun? Onlara her şeyin gerçek olduğunu söyledim! 553 00:41:46,980 --> 00:41:48,020 Hayır, sen... 554 00:41:48,820 --> 00:41:49,960 Spesifik olarak, bu... 555 00:41:51,040 --> 00:41:54,260 Hayatımda benden şüphe eden birçok insanı temsil ediyorsun. 556 00:41:55,980 --> 00:41:56,860 Adon, hadi gidelim. 557 00:42:08,850 --> 00:42:10,870 Ships, bizi buradan çıkarın, hemen. 558 00:42:11,230 --> 00:42:12,350 Onları şimdi buradan çıkaracağım. 559 00:42:20,910 --> 00:42:22,830 Devam etmek. Bu devam edecek. 560 00:42:23,890 --> 00:42:25,530 Gemi, uzaya gidelim. 561 00:42:25,750 --> 00:42:27,210 Uzaya git ve uzamasına izin ver. 562 00:42:52,300 --> 00:42:54,260 Sen olduğuna inanamıyorum. 563 00:42:55,400 --> 00:42:56,020 Evet. 564 00:42:57,560 --> 00:42:58,480 Şahsen. 565 00:42:58,480 --> 00:42:59,840 Sadece çok büyüdün. 566 00:43:02,210 --> 00:43:03,320 Yaşlandığını. 567 00:43:04,440 --> 00:43:06,260 İyi yaşlanmışsın. 568 00:43:06,440 --> 00:43:08,000 Sadece büyüdün. 569 00:43:09,440 --> 00:43:11,240 Hiç değişmemişsin. 570 00:43:12,000 --> 00:43:12,600 Kuyu. 571 00:43:17,470 --> 00:43:19,550 Ne kadar çirkinleştiğini hayal bile edemezsin. 572 00:43:20,270 --> 00:43:23,410 Gittiğin günden beri her şey değişti. 573 00:43:23,810 --> 00:43:24,670 Ve ailem. 574 00:43:27,170 --> 00:43:28,970 İskelet onları götürdü. 575 00:43:29,230 --> 00:43:30,390 O gece. 576 00:43:31,170 --> 00:43:33,830 Ve onları bir daha hiç görmedik. 577 00:43:34,930 --> 00:43:36,970 On dakika içinde Eternia'ya varıyoruz. 578 00:43:37,550 --> 00:43:38,350 Dokuz. 579 00:43:38,930 --> 00:43:39,490 Sekiz. 580 00:43:40,170 --> 00:43:40,910 Yedi. 581 00:43:40,910 --> 00:43:41,990 Elinizde yedi, üç, üç, iki var. 582 00:43:41,990 --> 00:43:43,130 Uzun bir aradan sonra geri döneceğim. 583 00:43:44,110 --> 00:43:46,370 Bu kadar beklentim olmazdı. 584 00:43:46,730 --> 00:43:47,130 Üç, iki. 585 00:43:48,010 --> 00:43:48,290 Bir. 586 00:43:49,050 --> 00:43:49,630 ... 587 00:43:59,530 --> 00:44:00,530 Yok edildi. 588 00:44:05,230 --> 00:44:09,650 İskeletor hiçbir zaman sonsuz olmayı istemedi ama başka kimsenin ölmesini de istemiyordu. 589 00:44:11,090 --> 00:44:12,410 Neden böyle bir şey yapsın ki? 590 00:44:12,770 --> 00:44:14,270 Çünkü bu bir mutsuzluk. 591 00:44:16,330 --> 00:44:18,170 En azından bir mantıksal nedeni var. 592 00:44:19,930 --> 00:44:21,730 Yüzü bir kafatasıdır. 593 00:44:22,970 --> 00:44:24,070 Gitmeliyiz. 594 00:44:24,690 --> 00:44:26,350 Açık havada olmak tehlikelidir. 595 00:45:19,980 --> 00:45:20,940 Neye bakıyorsun? 596 00:45:21,080 --> 00:45:24,080 Kusura bakmayın efendim. Uyanık olup olmadığından emin değildim Willard. 597 00:45:24,240 --> 00:45:26,380 Asamı domuzuna getir. 598 00:45:26,660 --> 00:45:27,120 Evet efendim. 599 00:45:27,720 --> 00:45:33,180 Dikkatli ol, eğer düşürürsen seni parçalara ayırır ve tıpkı annen gibi sosise çeviririm. 600 00:45:35,780 --> 00:45:37,280 Lord İskeletor. 601 00:45:39,440 --> 00:45:42,100 Canavar geri döndü. 602 00:45:49,230 --> 00:45:52,310 Ah, Billy, şeytani İskeletor. 603 00:45:52,530 --> 00:45:55,190 Kötülüğün efendisi, sadist ve yüce. 604 00:45:55,190 --> 00:45:56,570 Kapat şu ağzını. 605 00:45:57,310 --> 00:45:59,170 Dizlerinin üstüne çök. 606 00:46:01,960 --> 00:46:02,970 Altında. 607 00:46:04,310 --> 00:46:05,230 Daha fazla. 608 00:46:07,930 --> 00:46:08,440 Daha fazla. 609 00:46:09,470 --> 00:46:11,490 Bana kılıçla geri döndüğünü söyle. 610 00:46:11,490 --> 00:46:12,770 Onu buldum Lordum. 611 00:46:12,950 --> 00:46:14,590 Ama o kadın Tila onu alıp götürdü. 612 00:46:14,790 --> 00:46:15,710 Lütfen izin ver. 613 00:46:15,850 --> 00:46:17,350 Çok acıyor, Lordum. 614 00:46:17,710 --> 00:46:18,650 Ah, Tila. 615 00:46:19,090 --> 00:46:21,690 Mana Thorns'un velet kızı. 616 00:46:21,970 --> 00:46:26,150 Askeri raporlar geminizin bu sabah Eternos üzerinde uçtuğunu gösteriyor. 617 00:46:26,370 --> 00:46:27,630 Yani kılıç burada. 618 00:46:28,090 --> 00:46:30,670 Nereye kaçtıklarını görmek için onları takip etmeliyiz. 619 00:46:30,670 --> 00:46:32,730 Biz bunu hallettik, Lordum. 620 00:46:38,150 --> 00:46:39,610 Neden hâlâ buradasın? 621 00:46:40,030 --> 00:46:42,790 Hey, hemen o kılıcı bana getir! Kendinizi pençelerle koruyun! 622 00:46:45,170 --> 00:46:46,950 Orada bana ne kaldı Bullín? 623 00:46:47,470 --> 00:46:48,910 Ben güçlü değilim. 624 00:46:49,370 --> 00:46:52,970 Rabbim, ondan daha güçlü kimse yoktur. 625 00:46:53,250 --> 00:46:56,690 Eternia Ernia'ya bunu kanıtlamak için mümkün olan her şeyi yapmadım. 626 00:46:56,690 --> 00:46:59,730 adil ve değerli bir hükümdar olduğumu. 627 00:46:59,850 --> 00:47:02,870 Bunu kanıtlamak için binlercesinin canını alıyorum. 628 00:47:02,870 --> 00:47:04,790 Evet ama bunun ne faydası var? 629 00:47:05,430 --> 00:47:07,550 Rabbim izin ver. 630 00:47:08,570 --> 00:47:10,530 Bu savaşı zaten kazandı. 631 00:47:11,370 --> 00:47:15,790 Size ait olan devasa orduyu, Havok'un asasını unutmayın. 632 00:47:15,970 --> 00:47:18,010 Tahtı kemiklerden yapılmıştı. 633 00:47:18,070 --> 00:47:18,870 Bana sahip... 634 00:47:19,750 --> 00:47:20,690 Bana. 635 00:47:22,150 --> 00:47:24,410 Gerçekten daha fazlasına ihtiyacınız var mı? 636 00:47:24,790 --> 00:47:27,010 Onu benden alabileceklerinin farkında değil misin? 637 00:47:27,370 --> 00:47:30,970 Asamı alabilirler, seni ve her şeyi alabilirler. 638 00:47:30,970 --> 00:47:31,990 Ve daha sonra? 639 00:47:32,910 --> 00:47:34,290 Neyim kaldı? 640 00:47:34,830 --> 00:47:36,670 Tanrım, sen... 641 00:47:36,670 --> 00:47:37,450 Hiçbir şeyim kalmadı! 642 00:47:38,650 --> 00:47:42,010 O kılıç başka birinin elinde kalırken. 643 00:47:42,230 --> 00:47:45,050 Sahip olduğu güç ne olursa olsun, yalnızca korku vericidir. 644 00:47:45,870 --> 00:47:48,250 Geçici olandan daha fazlasına ihtiyacım var. 645 00:47:48,550 --> 00:47:50,750 Ben basit bir kral değilim. 646 00:47:51,630 --> 00:47:52,930 Ben bir şeytanım. 647 00:47:52,930 --> 00:47:55,770 Ama ben bir tanrı gibi davranıyorum. 648 00:48:07,590 --> 00:48:09,110 Beni nereye götürüyorsun? 649 00:48:09,430 --> 00:48:10,610 Kraliyet muhafızlarıyla birlikte. 650 00:48:11,690 --> 00:48:13,490 Veya ondan geriye kalanlarla. 651 00:48:14,530 --> 00:48:16,510 Kraliyet muhafızı burada mı? 652 00:48:16,870 --> 00:48:18,090 Saklanıyorlar mı? 653 00:48:18,090 --> 00:48:20,010 Skeledor bizi asla burada aramaz. 654 00:48:20,350 --> 00:48:23,770 Artık kılıcımız olduğuna göre onu yenebiliriz. 655 00:48:26,870 --> 00:48:27,770 Bırakma. 656 00:48:28,030 --> 00:48:29,870 Ve çok fazla dikkat çekmemeye çalışın. 657 00:48:32,130 --> 00:48:33,710 Dünyada herkes böyle mi giyiniyor? 658 00:48:36,030 --> 00:48:37,070 Aslında, değil mi? 659 00:48:37,390 --> 00:48:38,350 Hepsi değil. 660 00:48:42,770 --> 00:48:44,330 Şuna bakma. 661 00:48:45,490 --> 00:48:47,210 Gözler kılıçta. 662 00:48:59,090 --> 00:48:59,490 Dinlemek. 663 00:49:00,110 --> 00:49:01,270 Bırak konuşayım. 664 00:49:01,790 --> 00:49:03,270 Bu adamlar sinir bozucu olabiliyor. 665 00:49:05,430 --> 00:49:07,050 Peki neredeydin? 666 00:49:07,290 --> 00:49:08,460 Senin nöbet tutman gerekiyordu. 667 00:49:09,010 --> 00:49:10,770 İskelet haydutları dışarıda. 668 00:49:10,950 --> 00:49:12,910 Gücün kılıcını buldum. 669 00:49:14,450 --> 00:49:15,150 O? 670 00:49:17,100 --> 00:49:17,450 Orada. 671 00:49:17,950 --> 00:49:21,190 Ve onu giyen adam Kral Randor'un oğludur. 672 00:49:22,470 --> 00:49:24,750 Sonsuzluğun kayıp prensi. 673 00:49:28,160 --> 00:49:29,220 Merhaba efendim. 674 00:49:30,440 --> 00:49:31,080 O. 675 00:49:32,480 --> 00:49:34,200 Geri dönmek çok heyecan verici. 676 00:49:37,200 --> 00:49:39,000 Bu daha sonra kralın varisi. 677 00:49:39,080 --> 00:49:39,720 Öyle. 678 00:49:40,400 --> 00:49:41,740 Ve bunu kanıtlayacak. 679 00:49:43,160 --> 00:49:44,220 Evet yapacağım. 680 00:49:44,340 --> 00:49:44,600 Evet. 681 00:49:46,880 --> 00:49:47,680 Görelim. 682 00:49:58,640 --> 00:50:02,800 Çocukken onu babamla birlikte savaş ordularına liderlik ederken gördüğümü hatırlıyorum. 683 00:50:03,780 --> 00:50:04,300 O? 684 00:50:04,300 --> 00:50:06,260 Sesi duyulan bir deprem. 685 00:50:07,880 --> 00:50:09,800 Kim bu sarışın? 686 00:50:10,520 --> 00:50:11,460 Raman'ı mı? 687 00:50:12,940 --> 00:50:14,040 Bana ne dedin? 688 00:50:14,900 --> 00:50:15,420 Raman'ı mı? 689 00:50:16,220 --> 00:50:17,140 Çünkü... 690 00:50:17,140 --> 00:50:19,580 Seni öyle aradım çünkü... 691 00:50:19,580 --> 00:50:20,660 Öyle bir yüzün var ki... 692 00:50:20,660 --> 00:50:21,500 Neye benziyorum? 693 00:50:24,820 --> 00:50:25,940 Seni aramak için... 694 00:50:26,880 --> 00:50:27,440 Raman... 695 00:50:27,440 --> 00:50:28,500 Sahtekar. 696 00:50:28,720 --> 00:50:29,540 Bizi tanımıyorsun. 697 00:50:30,140 --> 00:50:32,060 Hayır, yemin ederim onları tanıyorum. 698 00:50:32,880 --> 00:50:33,440 Peki... 699 00:50:33,440 --> 00:50:36,560 Hayatım boyunca herkesle senin hakkında konuştum. 700 00:50:36,560 --> 00:50:40,560 Çocukken hiç unutmamak için hep çizerdim onları. 701 00:50:40,920 --> 00:50:42,020 Ciddi misin? 702 00:50:42,340 --> 00:50:42,840 Evet. 703 00:50:43,760 --> 00:50:44,880 Peki ben kimim? 704 00:50:45,800 --> 00:50:46,360 Evet. 705 00:50:49,420 --> 00:50:50,540 Sen... 706 00:50:50,540 --> 00:50:51,380 Tanrım. 707 00:50:56,760 --> 00:50:59,360 Gerçek adın bu değil biliyorum ama... 708 00:50:59,360 --> 00:51:00,500 Seni tanıyorlar... 709 00:51:00,500 --> 00:51:02,160 Herkese yumruk attığın için. 710 00:51:02,400 --> 00:51:02,720 O? 711 00:51:03,000 --> 00:51:04,860 Ben sadece düşmanı yumruklarım. 712 00:51:04,920 --> 00:51:07,020 Bir keresinde zavallı bir elfe vurduğunu görmüştüm. 713 00:51:07,020 --> 00:51:08,200 Evet Adam. 714 00:51:08,520 --> 00:51:08,720 Bu... 715 00:51:08,720 --> 00:51:10,080 O Eternia'nın kurtarıcısı mı? 716 00:51:10,300 --> 00:51:11,200 Biliyorum. 717 00:51:11,320 --> 00:51:13,120 Ben de böyle olmasını beklemiyordum, tamam mı? 718 00:51:13,320 --> 00:51:13,420 Evet. 719 00:51:13,560 --> 00:51:13,940 Ama... 720 00:51:13,940 --> 00:51:15,460 Yemin ederim o. 721 00:51:16,360 --> 00:51:18,180 Güç kılıcının izini sürdüm... 722 00:51:18,180 --> 00:51:20,020 Ve doğrudan aldı... 723 00:51:20,840 --> 00:51:22,180 Ne yapıyorsun? 724 00:51:22,960 --> 00:51:23,400 Ah... 725 00:51:23,940 --> 00:51:24,160 Onu bana ver! 726 00:51:25,120 --> 00:51:25,560 Teşekkür ederim. 727 00:51:30,260 --> 00:51:31,660 Doğrusunu söylemek gerekirse daha iyi olacağını düşünmüştüm. 728 00:51:33,060 --> 00:51:34,740 Bunun hakkında konuşmak için bir dakikaya ihtiyacımız var. 729 00:51:35,820 --> 00:51:36,260 Temizlemek? 730 00:51:36,360 --> 00:51:37,300 Evet evet hadi gidelim... 731 00:51:37,300 --> 00:51:37,980 Hayır, hayır Adam. 732 00:51:41,400 --> 00:51:42,000 Ah... 733 00:51:42,540 --> 00:51:43,140 Sen Dina'sın. 734 00:51:43,400 --> 00:51:44,260 Değil mi Dina? 735 00:51:45,180 --> 00:51:45,780 Diane... 736 00:51:46,640 --> 00:51:47,240 Diane... 737 00:51:47,240 --> 00:51:48,160 Diane... 738 00:51:48,160 --> 00:51:48,360 Evet? 739 00:51:48,680 --> 00:51:49,940 İcat etme. 740 00:51:50,060 --> 00:51:52,980 Bu sana çok çılgınca gelebilir ama okula birlikte gittik. 741 00:51:53,540 --> 00:51:55,780 Ve sen beni dolaplara ittin. 742 00:51:56,680 --> 00:51:57,280 Ah... 743 00:51:57,280 --> 00:51:58,180 Seni incittim mi? 744 00:51:58,780 --> 00:51:59,440 Ya da değil? 745 00:51:59,660 --> 00:51:59,960 Uh-oh! 746 00:52:06,480 --> 00:52:07,080 Dian mı? 747 00:52:08,010 --> 00:52:08,840 Kapıyı kilitledin. 748 00:52:09,240 --> 00:52:10,580 Kazara. 749 00:52:13,260 --> 00:52:13,960 Görülen? 750 00:52:14,220 --> 00:52:16,080 Çünkü çok büyük bir alanı var... 751 00:52:17,800 --> 00:52:18,960 On yaşındaydım, tamam mı? 752 00:52:18,960 --> 00:52:19,900 Buradan çıkmalıyız. 753 00:52:24,380 --> 00:52:26,780 Ayrıca burası pisuar gibi kokuyor. 754 00:52:29,860 --> 00:52:30,500 Ah... 755 00:52:30,500 --> 00:52:31,300 Bu o. 756 00:52:31,880 --> 00:52:32,420 Hırsızlık yapmak! 757 00:52:32,860 --> 00:52:33,380 Evet? 758 00:52:33,580 --> 00:52:34,440 Evet, o. 759 00:52:40,050 --> 00:52:41,790 4. Sınıf BattleBot mu? 760 00:52:42,050 --> 00:52:42,530 O? 761 00:52:42,850 --> 00:52:45,350 Hayır, bu sadece bir servis robotu. 762 00:52:45,570 --> 00:52:46,870 Yüceltilmiş bir hizmetçi. 763 00:52:47,010 --> 00:52:47,690 Ne kadar büyüleyici! 764 00:52:47,690 --> 00:52:52,130 Sınıf 4'ler en ölümcül süper askerlerdir. 765 00:52:52,410 --> 00:52:55,770 Bu robotlardan sadece bir tanesi yaklaşık on beş askere eşdeğerdir. 766 00:52:56,450 --> 00:52:57,510 Gerçeklik yirmi yaşında. 767 00:52:58,570 --> 00:52:59,070 Süper. 768 00:53:04,430 --> 00:53:06,290 Gücün kılıcına benziyor. 769 00:53:09,190 --> 00:53:10,910 Düşündüğümden daha küçük. 770 00:53:11,370 --> 00:53:13,210 Çünkü elim çok büyük. 771 00:53:13,810 --> 00:53:15,650 Karşılama eliniz diğeridir. 772 00:53:17,330 --> 00:53:18,990 Bu da büyük, değil mi? 773 00:53:19,110 --> 00:53:21,270 Bu yüzden kılıç sana bu kadar küçük göründü. 774 00:53:23,410 --> 00:53:24,050 Başkent! 775 00:53:25,810 --> 00:53:26,950 Evet, seni duyuyorum. 776 00:53:27,070 --> 00:53:28,490 Burada bir sorunumuz var. 777 00:53:46,280 --> 00:53:47,520 Kılıç için geliyorlar. 778 00:53:49,140 --> 00:53:50,320 Dışarı çıkmalıyız. 779 00:53:54,280 --> 00:53:54,920 Bayan. 780 00:53:55,380 --> 00:53:58,680 Burada yerleri paspaslamamalısın. 781 00:53:59,140 --> 00:54:00,460 Onlara katılabilir misin? 782 00:54:00,640 --> 00:54:01,820 Fileto gibi mi? 783 00:54:02,140 --> 00:54:03,320 Hayır, bir asker olarak. 784 00:54:03,540 --> 00:54:06,180 Adam, aletlerle arkadaş olmayı bırak. 785 00:54:16,770 --> 00:54:18,030 Sana eşlik edeceğim. 786 00:54:18,030 --> 00:54:25,030 Bu ihmaller altında yemek hazırlamayacağım, eşyalarınızı yıkamayacağım ve sizden çıkan her türlü sıvı sizi ilgilendirecek. 787 00:54:25,330 --> 00:54:25,930 Anlaşıldı? 788 00:54:29,370 --> 00:54:29,970 Hey! 789 00:54:31,750 --> 00:54:32,350 Beklemek. 790 00:54:33,270 --> 00:54:34,350 Kaldırmama yardım et. 791 00:54:34,530 --> 00:54:35,090 Onu bırakmayacağım. 792 00:54:35,170 --> 00:54:36,510 O? O kadar sarhoş mu? 793 00:54:36,670 --> 00:54:37,170 Baba! 794 00:54:37,790 --> 00:54:38,390 Uyanmak! 795 00:54:38,710 --> 00:54:39,310 Gibi? 796 00:54:40,090 --> 00:54:41,670 Ona neden baba diyorsun? 797 00:54:41,810 --> 00:54:42,870 Çünkü o benim babam. 798 00:54:43,610 --> 00:54:44,090 Anlamak! 799 00:54:44,750 --> 00:54:45,350 Uyanmak! 800 00:54:45,350 --> 00:54:46,850 Gürültü yapmayı bırak. 801 00:54:47,150 --> 00:54:48,370 Uyumaya çalışıyorum. 802 00:54:48,990 --> 00:54:50,810 Bana yardım edecek misin yoksa orada mı kalacaksın? 803 00:54:51,550 --> 00:54:52,090 Evet? 804 00:54:54,110 --> 00:54:54,590 Tamam? 805 00:54:55,330 --> 00:54:56,710 Ağırlığı nasıl? 806 00:55:00,190 --> 00:55:02,910 Evet, iyi fikir. Nemlendirmeniz gerekiyor. 807 00:55:08,290 --> 00:55:09,490 Peki bu kim? 808 00:55:10,150 --> 00:55:11,290 Seni biliyorum? 809 00:55:12,190 --> 00:55:13,150 Kuyu... 810 00:55:13,150 --> 00:55:13,510 Evet? 811 00:55:13,510 --> 00:55:13,570 Evet? 812 00:55:13,950 --> 00:55:14,110 Evet. 813 00:55:16,570 --> 00:55:17,330 Ah... 814 00:55:17,330 --> 00:55:21,870 Yıllar önce, ben çocukken beni eğitmiştin. 815 00:55:23,430 --> 00:55:24,590 Eskrimde. 816 00:55:25,130 --> 00:55:26,610 Ayrıca savaşta. 817 00:55:28,330 --> 00:55:34,550 Ah, beni azarladın, yere tekme attın, moralimi bozdun, özgüvenimi yok ettin. 818 00:55:36,810 --> 00:55:37,470 Ah... 819 00:55:37,470 --> 00:55:37,800 Ah... 820 00:55:39,730 --> 00:55:40,390 Ah... 821 00:55:40,390 --> 00:55:40,810 Ah... 822 00:55:40,810 --> 00:55:42,050 Adam, ben... 823 00:55:42,050 --> 00:55:42,910 Adam. 824 00:55:45,450 --> 00:55:46,990 Bunu temizlemeyeceğim. 825 00:55:47,150 --> 00:55:48,450 Kimse senden temizlik yapmanı istemedi! 826 00:55:50,850 --> 00:55:52,530 Elbette seni hatırlıyorum. 827 00:55:53,490 --> 00:55:54,990 Sen Randor'un oğlusun. 828 00:55:54,990 --> 00:55:55,670 Evet? 829 00:55:55,810 --> 00:55:55,990 Evet? 830 00:55:56,190 --> 00:55:56,550 Evet? 831 00:55:56,910 --> 00:55:57,650 Benim için? 832 00:55:58,050 --> 00:55:59,510 Tatlı küçük Adam. 833 00:55:59,630 --> 00:56:00,130 Kendisi mi? 834 00:56:00,490 --> 00:56:02,710 Beni hatırladığına inanamıyorum. 835 00:56:02,870 --> 00:56:03,350 Blaquito. 836 00:56:04,310 --> 00:56:05,710 Zayıf, zayıf ve... 837 00:56:05,710 --> 00:56:09,170 Tamam, sorun değil, yine de o kadar da korkunç olduğunu düşünmedim. 838 00:56:10,510 --> 00:56:11,630 Tamam, gitmemiz lazım. 839 00:56:11,750 --> 00:56:12,010 Üstünde! 840 00:56:12,110 --> 00:56:12,570 Uyanmak! 841 00:56:12,830 --> 00:56:13,310 Ayağa kalk! 842 00:56:13,450 --> 00:56:13,490 Hayır, hayır, hayır. 843 00:56:13,510 --> 00:56:14,610 Burada gayet iyiyim. 844 00:56:14,710 --> 00:56:15,590 Siz gidin. 845 00:56:15,810 --> 00:56:17,430 Burada kusmuğumun yanında kalıyorum. 846 00:56:21,910 --> 00:56:23,070 Yüklenmesi gerekecek. 847 00:56:31,090 --> 00:56:31,570 Ah... 848 00:56:31,570 --> 00:56:32,170 Anladım. 849 00:56:32,370 --> 00:56:35,970 Beni heyecan verici maceranıza davet ettiğiniz için çok teşekkür ederim. 850 00:56:39,030 --> 00:56:39,510 Hey! 851 00:56:40,930 --> 00:56:41,410 Hey! 852 00:56:41,590 --> 00:56:42,390 Yürüyebilir miyim? 853 00:56:42,390 --> 00:56:43,970 Evet, o iyi bir şampiyon! 854 00:56:46,930 --> 00:56:47,950 Buralarda değil. 855 00:56:48,570 --> 00:56:49,310 Buraya! 856 00:56:56,090 --> 00:56:58,050 Orada değil, zaten burada. 857 00:56:58,790 --> 00:56:59,390 Bul onu! 858 00:57:00,230 --> 00:57:02,890 Mümkün olduğunca kılıcını bırakmalısın. 859 00:57:03,230 --> 00:57:03,670 Koşuyor! 860 00:57:07,450 --> 00:57:08,810 Adam, gitmemiz lazım. 861 00:57:10,110 --> 00:57:11,450 Buradan çıktım! 862 00:57:13,270 --> 00:57:13,680 HAYIR! 863 00:57:19,050 --> 00:57:19,870 HAYIR! 864 00:57:21,910 --> 00:57:23,290 Aptal robot! 865 00:57:23,990 --> 00:57:26,050 Sana yürüyebileceğimi söylemiştim! 866 00:57:26,130 --> 00:57:26,430 Ah! 867 00:57:26,610 --> 00:57:27,790 Belki beni koparmak istersin. 868 00:57:27,910 --> 00:57:29,730 Belki sana vermemi istersin... 869 00:57:29,730 --> 00:57:29,930 Bağlantılar Yukarı Atom Sehencer'e bağlanıyor. 870 00:57:33,690 --> 00:57:34,490 Robot dostum. 871 00:57:34,710 --> 00:57:36,710 Şunu etkinleştirebilir misiniz? 872 00:57:36,710 --> 00:57:37,590 savaş devi? 873 00:57:37,810 --> 00:57:39,150 Beni gazlandırmaya mı çalışıyorsun? 874 00:57:39,250 --> 00:57:41,910 Bu bir servis robotu, Donkash onu yıllar önce yeniden programladı. 875 00:57:42,050 --> 00:57:43,010 Çok şükür başardım! 876 00:57:43,250 --> 00:57:44,770 Bu çılgın kafa seni aşık edecek! 877 00:57:44,930 --> 00:57:46,290 Arıza mı yapacağım? 878 00:57:46,390 --> 00:57:46,990 Evet elbette. 879 00:57:52,100 --> 00:57:52,540 Corsome! 880 00:57:53,160 --> 00:57:54,540 Sakın yapma John! 881 00:57:55,280 --> 00:57:56,580 Şimdi, bırak onu alayım! 882 00:57:56,980 --> 00:57:59,760 Bırak ben alayım! 883 00:57:59,760 --> 00:58:00,140 Reddedildi! 884 00:58:02,720 --> 00:58:03,240 Bana izin ver! 885 00:58:05,400 --> 00:58:06,540 Gerçekten atladı mı? 886 00:58:06,720 --> 00:58:08,040 Evet beklemiyordum. 887 00:58:08,460 --> 00:58:09,380 Ben de bilmiyorum! 888 00:58:11,680 --> 00:58:12,940 Sarhoş olmalısın. 889 00:58:13,120 --> 00:58:13,740 Lütfen dostum! 890 00:58:14,360 --> 00:58:16,100 Duncan! Kendini iyi hissediyor musun? 891 00:58:18,880 --> 00:58:19,860 Her zamankinden daha iyi. 892 00:58:22,440 --> 00:58:30,040 Aha bu ikincisi. 893 00:58:31,240 --> 00:58:32,480 Hayır, iyiyim. 894 00:58:42,720 --> 00:58:52,600 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 895 00:58:52,600 --> 00:58:55,460 Perişan durumdalar, kaçacak yerleri yok. 896 00:58:55,540 --> 00:58:59,420 Belki onunla konuşabilirim. Konuşmaya çalışacağım. 897 00:58:59,480 --> 00:59:00,260 Aklını kaybettin. 898 00:59:00,460 --> 00:59:01,340 Bu çocuk deli! 899 00:59:01,360 --> 00:59:02,600 Konuşmaya mı geldin? Benim işim kolaydı. 900 00:59:03,080 --> 00:59:06,100 Ben, Eosia, her zaman. Ve gerçek şu ki bu konuda mükemmelim. 901 00:59:06,180 --> 00:59:06,780 Ah, şimdi! HAYIR! 902 00:59:06,900 --> 00:59:07,100 HAYIR! 903 00:59:13,380 --> 00:59:13,820 Selamlar! 904 00:59:15,840 --> 00:59:16,600 Merhaba! 905 00:59:18,840 --> 00:59:19,720 Hayalperest Troustio! 906 00:59:20,300 --> 00:59:20,740 Merhaba! 907 00:59:20,740 --> 00:59:22,020 Ah... 908 00:59:22,020 --> 00:59:22,640 Yüksek. 909 00:59:24,440 --> 00:59:25,880 Bir saniye konuşalım mı? 910 00:59:26,300 --> 00:59:33,580 Bu durumu sakinleştirmemizi istiyorum çünkü insan olarak duygular bizi çoktan terk etmiş gibi görünüyor. 911 00:59:33,840 --> 00:59:36,020 Gerçekten mi? Sence? 912 00:59:37,490 --> 00:59:38,660 Bana kim olduğunu söyle. 913 00:59:38,920 --> 00:59:39,600 Ben Adam'ım. 914 00:59:39,800 --> 00:59:40,160 Prispe! 915 00:59:43,960 --> 00:59:45,040 Ya da ne? 916 00:59:45,580 --> 00:59:49,080 Sanırım burada bilişsel bölgedeyiz. 917 00:59:51,400 --> 00:59:53,540 Yeterince konuşuyoruz. 918 00:59:55,540 --> 00:59:56,020 Anladım. 919 00:59:56,440 --> 01:00:01,060 Çatışma çözümü etkili komplikasyona dayanır, değil mi? 920 01:00:38,820 --> 01:00:40,060 Kılıcı kullan! 921 01:00:40,280 --> 01:00:40,940 Kılıç kullanıyor mu? 922 01:00:41,120 --> 01:00:41,720 Hangi kılıç? 923 01:00:56,640 --> 01:00:57,040 HAYIR! 924 01:00:57,040 --> 01:00:57,880 Kelimeleri söyle. 925 01:00:59,460 --> 01:00:59,740 HAYIR! 926 01:02:37,530 --> 01:02:39,130 Bizi güvende görüyor muyum? 927 01:02:59,580 --> 01:03:04,680 Bizi güvende görüyor muyum? 928 01:03:04,680 --> 01:03:34,640 Biraz ara... 929 01:03:36,160 --> 01:03:37,360 Orada, burada. 930 01:03:51,820 --> 01:03:53,880 Seni orada göreyim ve seni orada göreyim. 931 01:03:54,000 --> 01:03:54,660 Cümle nedir? 932 01:03:55,020 --> 01:03:55,880 Hiçbir şey yapma. 933 01:03:58,320 --> 01:03:59,060 Alacağım. 934 01:04:15,740 --> 01:04:18,400 Hey, gitmemiz lazım, hadi gidelim. Yukarı çıkıyorlar. 935 01:04:27,700 --> 01:04:33,680 Bunu gördün mü? Nasıl oluyor da ona o silahı verip arkadaşlarını vuruyorlar? Tam olarak göremedim. 936 01:05:01,840 --> 01:05:05,380 Aptallar, siz aptalsınız, sizi aptal kafalar! 937 01:05:06,700 --> 01:05:07,300 Efendim. 938 01:05:07,540 --> 01:05:10,140 Zavallı, zavallı, sefil, onlar bundan başka bir şey değil... 939 01:05:10,140 --> 01:05:16,320 Ne düşünüyorsun? Kılıcın duyulmasını ister misin? Kılıç ister misin? Benim! Benim, benim, benim, benim, benim! 940 01:05:16,340 --> 01:05:24,100 Ve onu ellerimde tutacağım. Beni ellerimde duydun ve ben de seni, onu bana getirmeni sağlayacağım. 941 01:05:25,040 --> 01:05:30,760 Evet. Selam, selam, selam. Onlara apaçık belli oldu! 942 01:05:31,740 --> 01:05:33,620 Çabuk getir onu, ne bekliyorsun? 943 01:05:36,060 --> 01:05:37,060 Rij 안 하ca. 944 01:05:38,180 --> 01:05:53,130 Ve onu ellerimde tutacağım. 945 01:05:53,610 --> 01:05:54,130 Çamaşır. 946 01:05:57,650 --> 01:05:58,650 Evet. 947 01:06:05,650 --> 01:06:06,650 Kürtaj 948 01:06:06,650 --> 01:06:08,330 Aborado, parmağın kıvrık olduğu hos ve j Werep'in rengidir. 949 01:06:10,330 --> 01:06:11,750 Geri döndün, Tilda. 950 01:06:11,830 --> 01:06:12,690 Tam zamanında, Adam. 951 01:06:12,790 --> 01:06:13,010 Tamam aşkım. 952 01:06:31,170 --> 01:06:31,830 Oğlu... 953 01:06:31,830 --> 01:06:33,610 Fartura. Kask çöpü. 954 01:06:33,690 --> 01:06:35,070 Nabel, bir analiz yap. 955 01:06:35,390 --> 01:06:37,950 Analiz çalıştırılıyor. Kaskım kırıldı. 956 01:06:37,950 --> 01:06:38,630 Anladım. 957 01:06:38,770 --> 01:06:39,370 Ben söylüyorum. 958 01:06:39,590 --> 01:06:41,650 Böyle durumlarda çok deneyimim var... 959 01:06:41,650 --> 01:06:43,370 Eğer benimle yürümek istiyorsan, yap. 960 01:06:47,030 --> 01:06:48,070 Ah, kahretsin. 961 01:06:53,510 --> 01:06:54,030 Tilda mı? 962 01:06:54,290 --> 01:06:55,770 Oraya geri dön ve ateş et. 963 01:06:55,930 --> 01:06:56,250 Tamam aşkım. 964 01:06:56,390 --> 01:06:57,350 Skyslet geri döndü. 965 01:06:57,530 --> 01:06:58,910 İşte gidiyorum, Skyslet'e. 966 01:06:59,050 --> 01:06:59,330 Hayır. 967 01:07:00,090 --> 01:07:00,330 Ne? 968 01:07:00,430 --> 01:07:01,650 Gitmene imkan yok. 969 01:07:09,070 --> 01:07:09,610 Hayır. 970 01:07:10,030 --> 01:07:10,110 Hayır. 971 01:07:10,230 --> 01:07:10,670 Hayır. 972 01:07:11,450 --> 01:07:26,330 Ah, hayır, hayır, yalnız değilim. 973 01:07:30,690 --> 01:07:37,490 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 974 01:07:40,670 --> 01:07:41,190 HAYIR! 975 01:08:13,770 --> 01:08:15,530 Geri döndük. 976 01:08:15,530 --> 01:08:15,850 Geri döndük. 977 01:08:15,850 --> 01:08:16,490 Geri döndük. 978 01:08:16,490 --> 01:08:17,350 Geri döndük. 979 01:08:17,350 --> 01:08:18,750 Gerilim yok, hiçbir şey yok. 980 01:09:21,700 --> 01:09:23,740 Ve bu ilk cümle. 981 01:09:24,380 --> 01:09:25,080 Üzgünüm. 982 01:09:27,920 --> 01:09:29,180 Hadi gidelim! 983 01:09:34,220 --> 01:09:37,040 Ah evet! 984 01:09:38,380 --> 01:09:39,280 Ah evet! 985 01:11:16,410 --> 01:11:19,250 Vay, uçmayı biliyorsun. 986 01:11:20,770 --> 01:11:21,990 Bana hiçbir şey söyleme. 987 01:11:24,350 --> 01:11:29,350 Eternia'nın isyancıları, uzun nefesi sonuna geldi. 988 01:11:29,750 --> 01:11:39,930 Eğer bir gün daha yaşamak istiyorlarsa, bana sadakatlerini göstermenizi rica ediyorum. 989 01:11:41,010 --> 01:11:43,590 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun Malachod? 990 01:11:44,990 --> 01:11:53,430 O mutsuz ve küstah barbarın adını bana söyleyene kadar onları birer birer öldüreceğim anlamına geliyor. 991 01:11:54,290 --> 01:11:57,070 Ve kimi kastettiğimi biliyor musun? 992 01:11:58,530 --> 01:12:04,630 O büyük parlak kılıcı olan kaslı, bronzlaşmış bir peştamal. 993 01:12:09,350 --> 01:12:10,270 HAYIR. 994 01:12:13,590 --> 01:12:14,150 Çok güzel. 995 01:12:21,040 --> 01:12:21,580 Sen... 996 01:12:22,120 --> 01:12:23,600 Evelyn, o kim? 997 01:12:24,340 --> 01:12:24,880 Ah... 998 01:12:25,420 --> 01:12:26,500 Yosun... 999 01:12:26,500 --> 01:12:27,120 Adamım. 1000 01:12:27,800 --> 01:12:28,380 İlk. 1001 01:12:33,000 --> 01:12:40,860 Eternia'nın düşmüş kahramanları, sefil hayatı için yalvarırken hepinizi izleyin. 1002 01:12:40,860 --> 01:12:41,860 İleri. 1003 01:12:43,040 --> 01:12:43,080 İleri. 1004 01:12:44,320 --> 01:12:45,020 Emmek. 1005 01:12:52,430 --> 01:12:54,020 Şuna bak canım! 1006 01:12:54,580 --> 01:12:56,020 Humus hazırlayın. 1007 01:12:58,580 --> 01:13:00,400 Sana bir karışım vereceğim. 1008 01:13:06,220 --> 01:13:13,350 Evet tekrar soruyorum! 1009 01:13:14,080 --> 01:13:15,900 Savaşçı kim? 1010 01:13:16,040 --> 01:13:18,120 Bugün senin hakkında neyle kavga edeceğim? 1011 01:13:18,640 --> 01:13:19,360 Daha fazla yok. 1012 01:13:20,040 --> 01:13:22,700 Artık qmaman sevincinden sonra kendisi yok. 1013 01:13:22,700 --> 01:13:25,420 Bu diğer taraftan gelen yaşlı prens. 1014 01:13:28,960 --> 01:13:30,100 Bana söyleme. 1015 01:13:31,900 --> 01:13:32,380 Onları götürün. 1016 01:13:33,260 --> 01:13:33,740 Onları kilitleyin. 1017 01:13:33,980 --> 01:13:35,080 Ve bu bir çöplük. 1018 01:13:35,260 --> 01:13:36,520 Hatta yayılıyor! 1019 01:13:41,360 --> 01:13:43,020 Bizi burada takip etmeyecekler. 1020 01:13:44,960 --> 01:13:45,980 Daha önce değil. 1021 01:13:46,180 --> 01:13:47,160 Takviye var. 1022 01:13:47,700 --> 01:13:49,280 Onlar hâlâ oradayken Adam'ı arayacağım. 1023 01:13:49,560 --> 01:13:50,300 Hayır, hayır, hayır, hayır. 1024 01:13:50,480 --> 01:13:51,120 Onu bana bırak. 1025 01:13:51,360 --> 01:13:52,260 Cidden, bununla ilgileneceğim. 1026 01:13:52,340 --> 01:13:53,380 Bak bu benim işim. 1027 01:13:54,360 --> 01:13:55,080 Oldu. 1028 01:13:55,680 --> 01:13:57,040 Bu senin işindi. 1029 01:13:57,340 --> 01:13:58,420 Onu aramaya gideceğim. 1030 01:13:58,660 --> 01:13:59,520 Sen kal. 1031 01:14:53,260 --> 01:14:54,300 Neredeyim? 1032 01:15:02,120 --> 01:15:03,180 Ben kimim? 1033 01:15:03,460 --> 01:15:06,860 Eternia'ya barışı geri getirecek olan sensin. 1034 01:15:08,180 --> 01:15:10,600 Crisco Şampiyonu. 1035 01:15:34,540 --> 01:15:35,880 Teşekkür ederim Azodac. 1036 01:15:35,980 --> 01:15:36,520 Hayattasın. 1037 01:15:36,700 --> 01:15:38,460 Sanırım Sorceres'i boğdun. 1038 01:15:40,040 --> 01:15:42,080 O Sorceres değildi. 1039 01:15:42,600 --> 01:15:44,600 Onun Sorceres olduğunu söyleyebilirim. 1040 01:15:46,040 --> 01:15:46,760 Elbette. 1041 01:15:48,000 --> 01:15:49,040 Herhangi bir yaralanma var mı? 1042 01:15:49,040 --> 01:15:50,700 Hiçbiri gibi görünüyor. 1043 01:15:52,580 --> 01:15:53,420 Tamam aşkım? 1044 01:15:59,570 --> 01:16:00,410 Hadi. 1045 01:16:01,190 --> 01:16:02,190 Hava kararıyor. 1046 01:16:06,520 --> 01:16:07,660 Burada kamp kuracağız. 1047 01:16:07,920 --> 01:16:09,520 Ve yarın erken ayrılıyoruz. 1048 01:16:16,840 --> 01:16:17,680 O? 1049 01:16:18,360 --> 01:16:19,200 Hiç bir şey. 1050 01:16:19,400 --> 01:16:20,160 Bu sadece... 1051 01:16:20,160 --> 01:16:22,220 Uzun zamandır seni böyle görmemiştim. 1052 01:16:22,440 --> 01:16:22,720 Evet. 1053 01:16:23,880 --> 01:16:26,140 Rahibe Tam hâlâ orada bir yerlerde. 1054 01:16:26,140 --> 01:16:28,000 umarım görünür. 1055 01:16:29,160 --> 01:16:30,960 Yine de bir şey hatırladım. 1056 01:16:32,560 --> 01:16:34,000 Burada ne var? 1057 01:16:37,440 --> 01:16:38,620 Başka bir şey ister misin? 1058 01:16:39,060 --> 01:16:39,540 Hey. 1059 01:16:40,380 --> 01:16:41,620 Ciddi misin? 1060 01:16:41,780 --> 01:16:42,020 O? 1061 01:16:42,240 --> 01:16:43,220 Neler oluyor? 1062 01:16:43,380 --> 01:16:44,040 Rahatlamak. 1063 01:16:44,420 --> 01:16:47,180 Sadece birbirimizi dinliyoruz, birbirimize hikayeler anlatıyoruz ve şarkılar söylüyoruz. 1064 01:16:47,300 --> 01:16:49,400 Eğer küçük zaferleri kutlamazsak... 1065 01:16:49,400 --> 01:16:50,100 Zaferler mi? 1066 01:16:50,800 --> 01:16:51,760 Hangi zaferler? 1067 01:16:51,940 --> 01:16:53,040 Ölmemek gibi. 1068 01:16:53,340 --> 01:16:54,680 Bu sizin için bir zafer mi? 1069 01:16:54,840 --> 01:16:56,660 Tila, sanırım bunu hak ettik. 1070 01:16:56,840 --> 01:16:58,980 15 yıldır bunu hak ettin. 1071 01:17:08,040 --> 01:17:09,860 Ah, senin için daha fazlası, benim için. 1072 01:17:09,960 --> 01:17:11,060 Buraya gel, otur. 1073 01:17:16,130 --> 01:17:21,270 Kılıcın ve Grayskull'un şampiyonunun geri dönüşü için. 1074 01:17:22,530 --> 01:17:27,050 Bana sorarsan bir adamın kolunu koparmak pek de kutlanacak bir sebep değil. 1075 01:17:27,230 --> 01:17:28,850 Peki sen miydin yoksa o mu? 1076 01:17:29,110 --> 01:17:29,830 Anlamıyorum. 1077 01:17:29,970 --> 01:17:37,410 Birbirinizi anlamayı, dinlemeyi ve konuşmayı istemeye ne dersiniz? 1078 01:17:37,770 --> 01:17:38,250 Konuşmak. 1079 01:17:38,590 --> 01:17:42,350 Bir adam birdenbire seni ve sevdiklerini kılıçla tehdit ederse ne yaparsın? 1080 01:17:42,350 --> 01:17:45,510 Senin için tek alternatif savaşmak, değil mi? 1081 01:17:45,570 --> 01:17:45,770 Hayır. 1082 01:17:47,110 --> 01:17:47,630 Koruyun. 1083 01:17:48,310 --> 01:17:49,770 Fikrini anlamıyorsun. 1084 01:17:50,110 --> 01:17:53,650 Akıntıları geri gittiği için düşünmeden ateş eden askerlerle dalga geçiyorsunuz. 1085 01:17:53,850 --> 01:17:56,810 Ama ileri adım atan şairlerin ne kadar akıllı olduklarını görünce patlıyorlar. 1086 01:17:57,010 --> 01:17:58,190 Onlar güçlü adamlardır. 1087 01:17:58,890 --> 01:18:00,830 Ve bunu şöhret için yapmıyorlar. 1088 01:18:04,250 --> 01:18:05,910 Öyle yapıyorlar ki... 1089 01:18:07,370 --> 01:18:09,390 Çocuklarınız bir sabah daha görebilirler. 1090 01:18:09,910 --> 01:18:12,310 Bana göre bu bir adam. 1091 01:18:12,990 --> 01:18:15,650 Gerektiğinde ayağa kalkar. 1092 01:18:17,750 --> 01:18:18,810 Sen de öyle yaptın. 1093 01:18:20,110 --> 01:18:22,310 Bahsi geçmişken, hayır... 1094 01:18:23,150 --> 01:18:25,490 Yaptığın şey kötü değildi. 1095 01:18:28,630 --> 01:18:31,330 Bana hiç bu kadar güzel bir şey söylemedin. 1096 01:18:31,630 --> 01:18:33,950 Formunuz iyi değil. 1097 01:18:34,250 --> 01:18:36,690 Tekniğin de gelişebilir ama... 1098 01:18:36,690 --> 01:18:37,530 Evet ve öyle... 1099 01:18:37,530 --> 01:18:38,010 Fena değil. 1100 01:18:38,430 --> 01:18:40,530 Unutamayan Duncan'dır. 1101 01:19:02,050 --> 01:19:02,770 Hey... 1102 01:19:02,770 --> 01:19:04,350 Bu konuda bana yardım edebilir misin? 1103 01:19:15,910 --> 01:19:17,870 Evet, çok ağır, yani... 1104 01:19:17,870 --> 01:19:18,590 Açıkçası evet. 1105 01:19:19,330 --> 01:19:19,570 Evet. 1106 01:19:20,950 --> 01:19:22,170 Sen, ah... 1107 01:19:22,170 --> 01:19:24,090 Sen, peştamalın içinde... 1108 01:19:24,090 --> 01:19:24,510 Üzgünüm. 1109 01:19:24,570 --> 01:19:25,070 Peştamal. 1110 01:19:36,740 --> 01:19:37,090 Hey... 1111 01:19:38,680 --> 01:19:41,020 Güçlü bir savaşçı olmak nasıl bir duygu? 1112 01:19:45,160 --> 01:19:45,860 Ah... 1113 01:19:45,860 --> 01:19:48,010 Sonuçta, hissediyorum... 1114 01:19:49,320 --> 01:19:50,020 İnanılmaz. 1115 01:19:51,040 --> 01:19:52,980 Ama gömleğime ne olduğunu bilmiyorum. 1116 01:19:53,750 --> 01:19:54,780 Ve benim... 1117 01:19:54,780 --> 01:19:55,500 battaniyeler. 1118 01:19:56,060 --> 01:19:58,080 Onları bana geri mi vereceksin yoksa... 1119 01:19:58,080 --> 01:19:59,400 Her seferinde başkalarını mı satın almalıyım? 1120 01:20:00,840 --> 01:20:02,480 Seni çok özledim. 1121 01:20:04,100 --> 01:20:05,080 Ben de. 1122 01:20:07,660 --> 01:20:09,340 Bunca zaman... 1123 01:20:10,420 --> 01:20:11,340 Seni düşündüm. 1124 01:20:15,350 --> 01:20:16,330 Ben de. 1125 01:20:18,270 --> 01:20:20,610 Dürüst olmak gerekirse, tek bir gün bile olmadı... 1126 01:20:20,610 --> 01:20:21,770 Ne düşünülmemeli? 1127 01:20:23,190 --> 01:20:23,990 Ben de öyle. 1128 01:20:25,690 --> 01:20:26,720 Ve çok... 1129 01:20:28,810 --> 01:20:30,630 Dostluğumuz ne anlama geliyor? 1130 01:20:33,650 --> 01:20:35,150 Sen her zaman iyi bir arkadaştın. 1131 01:20:35,410 --> 01:20:38,150 Küçük kardeşim olarak sahip olabileceğim en iyi arkadaş. 1132 01:20:38,690 --> 01:20:40,610 Evet sen her zaman arkadaşımdın... 1133 01:20:40,610 --> 01:20:42,370 Ve sonuna kadar arkadaşım olacaksın. 1134 01:20:42,490 --> 01:20:43,330 Ve hiçbir şey bunu değiştirmeyecek. 1135 01:20:43,450 --> 01:20:43,790 Neyi seviyorsun? 1136 01:20:43,790 --> 01:20:45,790 Ah evet arkadaşlar! 1137 01:20:46,510 --> 01:20:47,790 Evet arkadaşlar. 1138 01:20:47,830 --> 01:20:50,530 Babamın o fetükasına el koymak daha iyi... 1139 01:20:50,530 --> 01:20:51,530 Şarkı söylemeye başlamadan önce. 1140 01:20:51,830 --> 01:20:52,870 Evet hoşuma gitmezdi... 1141 01:20:52,870 --> 01:20:53,710 Onun şarkı söylediğini duy. 1142 01:20:53,950 --> 01:20:54,110 Evet. 1143 01:20:54,470 --> 01:20:54,630 Evet. 1144 01:21:06,200 --> 01:21:09,100 Benim gibi önemsiz zavallılara bakın. 1145 01:21:10,480 --> 01:21:11,200 İskelet. 1146 01:21:11,600 --> 01:21:15,020 Onları basit solucanlar olarak görüyorum... 1147 01:21:15,020 --> 01:21:16,280 Ayaklarımın altında. 1148 01:21:16,820 --> 01:21:17,640 Onlara solucan mı dedi? 1149 01:21:18,260 --> 01:21:19,760 Onlara gerçekten solucan mı diyorlar? 1150 01:21:19,760 --> 01:21:23,520 Ancak daha yüksek bir amacı olduğuna inanan biri var. 1151 01:21:23,520 --> 01:21:27,160 Görünüşe göre müsrif küçük prens evine dönmüş. 1152 01:21:27,780 --> 01:21:31,060 Ama bu artık sizin sonsuzluğunuz değil Prens Adam. 1153 01:21:32,280 --> 01:21:33,560 Benim. 1154 01:21:33,960 --> 01:21:36,000 İçindeki her şeyle birlikte. 1155 01:21:36,700 --> 01:21:39,400 Sırtında taşıdığın kılıç da dahil... 1156 01:21:39,400 --> 01:21:43,020 Çünkü sizinkinden çok daha güçlü bir ele layıktır. 1157 01:21:43,860 --> 01:21:44,960 Yani... 1158 01:21:45,600 --> 01:21:47,740 Size cömert teklifimi sunuyorum. 1159 01:21:47,740 --> 01:21:56,440 Bana gücün kılıcını Yılan Dağı'na getir, belki senin için üzülürüm ki annenle, babanla barışırsın. 1160 01:21:57,940 --> 01:21:58,340 Evet. 1161 01:21:59,040 --> 01:22:00,900 Hayattalar ve sağlıklılar. 1162 01:22:01,460 --> 01:22:02,660 Onlar her şey değil. 1163 01:22:02,980 --> 01:22:04,480 İyi ama... 1164 01:22:04,480 --> 01:22:05,520 Hayattalar. 1165 01:22:07,180 --> 01:22:07,980 Hayal etmek. 1166 01:22:08,140 --> 01:22:09,980 Mutlu bir aile olabilirler. 1167 01:22:10,100 --> 01:22:11,500 Tekrar birlikte. 1168 01:22:12,700 --> 01:22:13,560 Veya... 1169 01:22:13,560 --> 01:22:15,220 Ölüm tehlikesiyle karşı karşıya kalabilirler. 1170 01:22:15,880 --> 01:22:16,740 Berbat. 1171 01:22:18,050 --> 01:22:20,120 Ve bu sana düşecek. 1172 01:22:20,360 --> 01:22:21,340 Sonsuza kadar. 1173 01:22:22,200 --> 01:22:25,780 O zaman sırtınızdaki kılıcın ağırlığı ne kadardır dersiniz? 1174 01:22:26,680 --> 01:22:28,130 Grayskull'un şampiyonu. 1175 01:22:35,750 --> 01:22:36,750 Tekrar birlikte! 1176 01:22:39,530 --> 01:22:40,890 Yılan dağına gideceğim. 1177 01:22:42,210 --> 01:22:42,770 Güle güle. 1178 01:22:43,310 --> 01:22:43,630 Adam. 1179 01:22:44,370 --> 01:22:45,590 Adam, bu bir tuzak. 1180 01:22:45,970 --> 01:22:48,230 İskeletor'un kılıcı almasına izin verme. 1181 01:22:48,350 --> 01:22:49,130 Durdurulamaz olurdu. 1182 01:22:49,290 --> 01:22:50,410 Ona kılıcımı vermeyeceğim. 1183 01:22:50,710 --> 01:22:52,190 Onu gömmeye gidiyorum. 1184 01:22:52,230 --> 01:22:53,750 İskeletor'dan bahsediyoruz. 1185 01:22:53,790 --> 01:22:55,310 Ona öylece saldıramazsın. 1186 01:22:55,310 --> 01:22:58,510 Elimde bir tanrının gücü var! 1187 01:22:58,690 --> 01:23:00,450 Bu seni tanrı yapmaz! 1188 01:23:01,070 --> 01:23:02,170 Sen bir erkeksin! 1189 01:23:02,430 --> 01:23:03,710 Ailem Tina'yı aldı. 1190 01:23:05,750 --> 01:23:07,250 Gidip onları kurtarmalıyım. 1191 01:23:09,470 --> 01:23:10,850 Bir erkek bunu yapar mı? 1192 01:23:11,450 --> 01:23:12,150 Ya da değil? 1193 01:23:14,510 --> 01:23:15,810 Babam gibi konuşuyorsun. 1194 01:23:16,170 --> 01:23:17,210 Bu kötü mü? 1195 01:23:17,630 --> 01:23:18,230 Göreceğiz. 1196 01:23:18,690 --> 01:23:19,050 Hey. 1197 01:23:19,770 --> 01:23:21,530 Onlar benimle gelmeseler bile ben gitmek zorundayım. 1198 01:23:23,550 --> 01:23:24,150 Adam. 1199 01:23:26,090 --> 01:23:27,230 Sizi destekliyoruz. 1200 01:23:31,860 --> 01:23:33,360 Yolun her adımında. 1201 01:23:34,900 --> 01:23:37,700 Neden sürekli patronluk taslamaya çalışıyorlar? 1202 01:23:37,860 --> 01:23:38,320 Şimdi değil. 1203 01:23:44,800 --> 01:23:45,440 Hadi gidelim. 1204 01:23:46,260 --> 01:23:47,900 Yılan Dağı orada. 1205 01:24:25,240 --> 01:24:26,880 İçinde ne olduğunu bilmiyoruz. 1206 01:24:28,220 --> 01:24:29,180 Bugün öğreniyoruz. 1207 01:24:34,180 --> 01:24:34,940 Beni takip et. 1208 01:24:38,140 --> 01:24:39,220 Nasılsın? 1209 01:24:41,000 --> 01:24:41,760 Merhaba. 1210 01:24:43,140 --> 01:24:43,940 Benim adım Adam. 1211 01:24:44,940 --> 01:24:46,160 Eternia Prensi. 1212 01:24:46,700 --> 01:24:49,080 Ve Grisco Kalesi'nin sırlarının savunucusu. 1213 01:24:49,580 --> 01:24:51,920 Ve yanımda gücün kılıcını taşıyorum. 1214 01:24:57,240 --> 01:24:59,980 İçeri gelip silahı bana vermiyorsun. 1215 01:25:00,240 --> 01:25:01,960 Kılıcı İskelet'e vereceğim. 1216 01:25:02,820 --> 01:25:04,020 Sadece ona. 1217 01:25:08,020 --> 01:25:10,080 Tutun, muhafızlar! 1218 01:25:20,250 --> 01:25:25,790 Bu adamı ve büyük, güzel kaslarını İskelet Lordunun huzuruna getirin. 1219 01:25:27,250 --> 01:25:28,630 Diğerlerini alacağım. 1220 01:25:29,590 --> 01:25:30,910 Zindanları hazırlayın! 1221 01:25:32,190 --> 01:25:33,850 Duro'nun canı cehenneme! 1222 01:26:19,740 --> 01:26:21,340 Ne harika bir manzara! 1223 01:26:21,740 --> 01:26:22,960 Sizce de öyle değil mi? 1224 01:26:29,840 --> 01:26:32,000 Bizi biraz yalnız bırakayım mı? 1225 01:26:37,440 --> 01:26:38,560 Sen misin? 1226 01:26:39,340 --> 01:26:39,980 Evet. 1227 01:26:41,560 --> 01:26:42,860 Evet baba. 1228 01:26:43,440 --> 01:26:46,180 Acınası uzlaşmalar bekleyebilir. 1229 01:26:46,580 --> 01:26:48,840 Şimdi bana kılıcı ver. 1230 01:26:50,740 --> 01:26:52,080 Babamı bırak. 1231 01:26:53,720 --> 01:26:55,440 İlk ben söyledim. 1232 01:26:55,780 --> 01:26:56,840 Bırak beni baba! 1233 01:26:57,120 --> 01:27:00,280 Bu konuda hiçbir sorun yok, çok travieso. 1234 01:27:00,680 --> 01:27:02,360 Evet, senin için. 1235 01:27:02,500 --> 01:27:03,060 Evet... 1236 01:27:04,060 --> 01:27:05,360 ...bir serseri. 1237 01:27:06,280 --> 01:27:07,160 HAYIR! 1238 01:27:08,780 --> 01:27:09,660 HAYIR! 1239 01:27:20,570 --> 01:27:21,970 ¡Tómenla! 1240 01:27:23,410 --> 01:27:24,690 Niyet ediyorum. 1241 01:29:30,610 --> 01:29:32,010 Bu ikincisi. 1242 01:29:35,170 --> 01:29:37,010 Ve bu ikincisi. 1243 01:30:12,270 --> 01:30:15,090 vazgeçmek. 1244 01:30:44,810 --> 01:30:45,990 Biraz ara... 1245 01:30:45,990 --> 01:30:46,550 Ne... 1246 01:30:46,550 --> 01:30:49,950 Cumb, B, C her oğlan. 1247 01:30:50,510 --> 01:30:52,710 D, D, D,V. 1248 01:30:53,590 --> 01:30:56,150 Beş, yeni bir şey için... 1249 01:30:56,150 --> 01:30:56,830 D, D. 1250 01:30:59,150 --> 01:31:02,030 Bu kadar yeter Evelyn. Hava soğuk. 1251 01:31:03,530 --> 01:31:06,390 Bravo, Prens Adam. Ne muhteşem. 1252 01:31:06,910 --> 01:31:08,250 Ama ne para cezası. 1253 01:31:09,830 --> 01:31:11,710 Enfrentame, bir erkek gibi. 1254 01:31:13,310 --> 01:31:17,190 Birincisi, benim yüzüm yok, yüzüm yok, yüzüm yok. Bunu yapmak istemiyorum. 1255 01:31:19,150 --> 01:31:21,470 Gösteri yapma sırası bende. 1256 01:31:22,290 --> 01:31:24,130 Ne düşünüyorsun Papi? 1257 01:31:24,130 --> 01:31:26,150 Seni göreyim. 1258 01:31:26,450 --> 01:31:28,610 Seni kendi kılıcınla öldüreceğim. 1259 01:31:29,750 --> 01:31:30,690 Beğendim. 1260 01:31:57,310 --> 01:31:58,710 Hayır... 1261 01:32:08,620 --> 01:32:09,320 Baba. 1262 01:32:11,360 --> 01:32:12,060 Adam. 1263 01:32:14,020 --> 01:32:16,060 Seni göreyim. 1264 01:32:18,600 --> 01:32:20,780 Evet, sen... 1265 01:32:21,720 --> 01:32:23,440 Zamanını aldın. 1266 01:32:24,020 --> 01:32:25,160 Ama geri döndün. 1267 01:32:26,510 --> 01:32:26,960 Evet. 1268 01:32:28,350 --> 01:32:29,540 Geri döndüm. 1269 01:32:30,700 --> 01:32:35,600 O zavallı küçük çocuğu unutamazsın. 1270 01:32:37,510 --> 01:32:37,960 Evet. 1271 01:32:38,780 --> 01:32:40,620 Sonunda istediğin gibi olmanı istedim. 1272 01:32:40,620 --> 01:32:43,200 Ne düşünüyorsun? 1273 01:32:43,800 --> 01:32:45,180 Ne düşünüyorsun? 1274 01:32:45,480 --> 01:32:45,780 Ne düşünüyorsun? 1275 01:32:46,420 --> 01:32:46,680 Ne düşünüyorsun? 1276 01:32:49,540 --> 01:32:51,040 Başka bir kişi. 1277 01:32:56,720 --> 01:32:57,460 Hayır. 1278 01:32:58,160 --> 01:32:59,140 Evet. 1279 01:32:59,420 --> 01:33:00,080 Escucha. 1280 01:33:01,090 --> 01:33:01,580 Eso... 1281 01:33:01,580 --> 01:33:03,000 Eso nunca fue lo que quise. 1282 01:33:05,680 --> 01:33:07,200 Sen çocuktun. 1283 01:33:07,800 --> 01:33:10,400 Ve sen çok küçüktün. 1284 01:33:11,060 --> 01:33:11,580 Evet. 1285 01:33:11,580 --> 01:33:13,580 Dünya... 1286 01:33:15,560 --> 01:33:17,560 Sana çok büyük göründü. 1287 01:33:18,340 --> 01:33:20,700 Bu yüzden seni güçlü kılmaya çalıştım. 1288 01:33:21,560 --> 01:33:23,180 Sırf çünkü... 1289 01:33:23,460 --> 01:33:25,320 Seni korumak istedim. 1290 01:33:25,320 --> 01:33:28,760 Bulduğum tek yol buydu. 1291 01:33:29,600 --> 01:33:30,720 Ah. 1292 01:33:33,180 --> 01:33:35,520 Yapabileceğim o kadar çok şey var ki... 1293 01:33:36,280 --> 01:33:37,300 Sana söylemiştim. 1294 01:33:38,060 --> 01:33:38,620 Baba. 1295 01:33:39,320 --> 01:33:40,240 Sen sakin ol. 1296 01:33:41,500 --> 01:33:43,060 Her şey yoluna girecek. 1297 01:33:43,060 --> 01:33:44,460 Umutla. 1298 01:33:44,540 --> 01:33:46,040 Keşke daha akıllı olsaydın. 1299 01:33:47,440 --> 01:33:50,160 Keşke seni kendi haline bıraksaydım... 1300 01:33:52,430 --> 01:33:53,650 kendin. 1301 01:33:56,410 --> 01:33:56,510 Hayır. 1302 01:34:00,900 --> 01:34:01,460 Baba, hayır. 1303 01:34:02,120 --> 01:34:03,120 Bekle, bekle, bekle. 1304 01:34:03,300 --> 01:34:03,740 Beklemek. 1305 01:34:04,940 --> 01:34:05,820 Baba. 1306 01:34:06,660 --> 01:34:08,240 Gözlerini kapatma, evet. 1307 01:34:10,540 --> 01:34:12,760 Sana hala bir şey söyleyemem. 1308 01:34:14,720 --> 01:34:15,720 BEN... 1309 01:34:15,720 --> 01:34:17,280 sana ihtiyacım var... 1310 01:34:18,580 --> 01:34:19,720 Ben ne... 1311 01:34:19,720 --> 01:34:21,020 Beni dinlemeni. 1312 01:34:32,680 --> 01:34:34,780 Ve bizi bu şekilde kaybediyorlar. 1313 01:34:57,080 --> 01:34:57,980 İyi misin? 1314 01:34:58,540 --> 01:34:59,820 Sen önceden olansın. 1315 01:34:59,820 --> 01:35:17,810 İyi el. 1316 01:35:26,540 --> 01:35:27,240 Ölü. 1317 01:35:37,620 --> 01:35:39,740 O kadar uzun süre bekledim ki. 1318 01:35:42,840 --> 01:35:45,320 Şimdi nihayet yeniden doğacağım. 1319 01:35:45,980 --> 01:35:49,620 Ve evren benim gölgelerimde titreyecek. 1320 01:35:52,840 --> 01:35:54,740 Grayskull'un gücü adına. 1321 01:35:56,640 --> 01:35:57,200 Ben... 1322 01:35:58,400 --> 01:35:58,960 Ben... 1323 01:35:58,960 --> 01:36:00,140 Güç. 1324 01:36:15,040 --> 01:36:16,140 Evet doğru söyledim. 1325 01:36:16,700 --> 01:36:17,900 Herhangi bir kelimeyi karıştırdım mı? 1326 01:36:18,120 --> 01:36:19,060 Hayır, doğru söyledi. 1327 01:36:19,620 --> 01:36:22,180 Ama belki biraz daha hissetmeliyim. 1328 01:36:22,180 --> 01:36:23,540 Beni sınama. 1329 01:36:28,010 --> 01:36:29,520 Bu şey neden çalışmıyor? 1330 01:36:31,800 --> 01:36:33,040 Bekle. 1331 01:36:34,240 --> 01:36:36,880 Bana neden işe yaramadığını söyle. 1332 01:36:37,540 --> 01:36:39,980 Deneyebileceğim bir ritüel var. 1333 01:36:40,800 --> 01:36:43,980 Eğer kılıçla Grayskull'a dönersek. 1334 01:36:44,300 --> 01:36:45,320 Bırakmak için. 1335 01:36:45,700 --> 01:36:47,580 İşe yarayacağına söz veriyorum. 1336 01:36:47,580 --> 01:36:47,720 Hayır. 1337 01:36:49,210 --> 01:36:51,790 İşe yarasa iyi olur. 1338 01:36:54,580 --> 01:36:55,760 Gemimi hazırlayın! 1339 01:37:12,750 --> 01:37:13,350 Merhaba. 1340 01:37:15,130 --> 01:37:16,010 Konuşmak ister misin? 1341 01:37:26,810 --> 01:37:26,970 Konuşmak ister misin? 1342 01:37:27,130 --> 01:37:30,150 Adam, buna mecbur kalma konusunda pek iyi değilim... 1343 01:37:31,290 --> 01:37:33,670 ne hakkında konuş... 1344 01:37:33,670 --> 01:37:35,490 ne hakkında... 1345 01:37:35,490 --> 01:37:40,450 Bilirsin, içeride olup bitenler hakkında... 1346 01:37:40,450 --> 01:37:41,630 duygular. 1347 01:37:41,750 --> 01:37:41,830 Evet. 1348 01:37:42,230 --> 01:37:42,750 O. 1349 01:37:43,770 --> 01:37:45,450 Ama bir konuda netim. 1350 01:37:46,670 --> 01:37:48,870 Tracasar'ın nasıl bir his olduğunu çok iyi biliyorum. 1351 01:37:49,230 --> 01:37:50,930 Bunu keşfettikten sonra... 1352 01:37:50,930 --> 01:37:52,870 Sen olduğunu sandığın kişi değilsin. 1353 01:38:06,450 --> 01:38:09,930 Kurtarılmaya değer bir sarhoş olduğumu düşünmeni tercih ederim. 1354 01:38:10,370 --> 01:38:12,630 Ne kadar da değersiz, zavallı bir yaşlı adam. 1355 01:38:13,470 --> 01:38:14,650 Onu hayal kırıklığına uğrattım. 1356 01:38:21,270 --> 01:38:22,850 Ve sen de, Adam. 1357 01:38:26,960 --> 01:38:28,940 Bizi koruyacağıma söz verdim... 1358 01:38:29,650 --> 01:38:30,980 sonsuzluktaki herkese. 1359 01:38:48,060 --> 01:38:49,120 Ne kadar zor. 1360 01:38:55,670 --> 01:38:58,030 Bana ne söylediğini hatırlıyor musun? 1361 01:38:58,790 --> 01:39:01,470 Derslerinde beni dövdüler mi? 1362 01:39:01,470 --> 01:39:01,970 Evet. 1363 01:39:02,570 --> 01:39:03,330 Evet. 1364 01:39:03,670 --> 01:39:05,370 Ona yirmi şınavı anlattım. 1365 01:39:06,050 --> 01:39:06,610 Hayır. 1366 01:39:07,290 --> 01:39:08,530 Ne diyordun... 1367 01:39:12,370 --> 01:39:14,470 Sadece durmam gerekiyordu... 1368 01:39:15,390 --> 01:39:17,250 baş yüksek tutularak. 1369 01:39:24,110 --> 01:39:26,230 Belki birlikte yaparız. 1370 01:39:28,190 --> 01:39:29,290 Sen ne diyorsun? 1371 01:39:31,090 --> 01:39:32,530 Ben isterdim. 1372 01:39:38,050 --> 01:39:39,710 Ne var arkadaşlar? 1373 01:39:40,490 --> 01:39:41,470 Onu çoktan geçtim. 1374 01:39:43,210 --> 01:39:44,070 Merhaba. 1375 01:39:44,970 --> 01:39:46,750 Seni görmek isteyen biri var. 1376 01:39:52,260 --> 01:39:52,690 Cringer'ı mı? 1377 01:39:53,930 --> 01:39:55,230 Ah, öyle değil... 1378 01:39:55,230 --> 01:39:56,690 Kendine izin verir misin... 1379 01:39:56,690 --> 01:39:57,750 şimdi seni yalayacak mıyım? 1380 01:39:58,130 --> 01:39:58,950 Ah... 1381 01:39:58,950 --> 01:39:59,910 Evet elbette. 1382 01:39:59,910 --> 01:40:01,470 Vay canına. 1383 01:40:04,190 --> 01:40:05,370 Seni nasıl özledim? 1384 01:40:05,570 --> 01:40:07,650 Burada olduğuna inanamıyorum. 1385 01:40:07,950 --> 01:40:09,470 Burada olduğumuza inanamıyorum. 1386 01:40:10,610 --> 01:40:12,190 Ebediliğin kahramanları. 1387 01:40:18,190 --> 01:40:18,830 Adem... 1388 01:40:19,390 --> 01:40:19,970 İyi misin? 1389 01:40:22,170 --> 01:40:22,490 Evet. 1390 01:40:23,090 --> 01:40:24,190 Evet, iyiyim. 1391 01:40:25,130 --> 01:40:26,270 Bir araya gelin! Dikkat! 1392 01:40:27,010 --> 01:40:28,370 Savaş odasına gelin! 1393 01:40:28,370 --> 01:40:29,990 Burası bir savaş odası değil, bir... 1394 01:40:29,990 --> 01:40:30,670 seminer. 1395 01:40:30,870 --> 01:40:31,370 Seminer. 1396 01:40:31,510 --> 01:40:31,730 Tamam aşkım. 1397 01:40:32,070 --> 01:40:33,410 Savaş seminerine gelin! 1398 01:40:33,550 --> 01:40:33,910 Burada! 1399 01:40:33,990 --> 01:40:35,770 Dikkatinizi çekebilir miyim lütfen? 1400 01:40:36,730 --> 01:40:37,730 ithaf etmek isterim... 1401 01:40:37,730 --> 01:40:39,070 bir an... 1402 01:40:39,070 --> 01:40:41,310 bir kaçış stratejisi tasarlayın. 1403 01:40:42,150 --> 01:40:42,830 Bir ne? 1404 01:40:43,090 --> 01:40:44,910 Bu bir savaş konuşması girişiminiz mi? 1405 01:40:45,050 --> 01:40:45,710 Ekip çalışması. 1406 01:40:46,050 --> 01:40:46,330 Evet. 1407 01:40:46,650 --> 01:40:47,210 Takım olarak. 1408 01:40:47,290 --> 01:40:48,010 Bu kim? 1409 01:40:48,150 --> 01:40:48,950 Evet, sen kimsin? 1410 01:40:49,410 --> 01:40:51,030 Ben Eternia'nın prensi Adam'ım. 1411 01:40:51,130 --> 01:40:51,770 Ah, affedersiniz. 1412 01:40:52,330 --> 01:40:52,690 Merhaba. 1413 01:40:53,130 --> 01:40:55,190 Adem'in öldüğünü anladım. 1414 01:40:55,370 --> 01:40:56,570 Hey, boynunu getir. 1415 01:40:56,650 --> 01:40:57,050 İlişkilendirilebilir! 1416 01:40:57,050 --> 01:40:57,870 Ah hayır. 1417 01:40:58,130 --> 01:40:58,790 Ben ölmedim. 1418 01:40:58,990 --> 01:40:59,910 İşte buradayım. 1419 01:41:00,210 --> 01:41:01,170 Canlı ve tekmeliyor. 1420 01:41:01,310 --> 01:41:01,610 Hala. 1421 01:41:01,870 --> 01:41:02,770 Daha yüksek sesle konuşun. 1422 01:41:02,930 --> 01:41:03,590 Seni duymuyoruz. 1423 01:41:03,690 --> 01:41:03,870 Tamam aşkım. 1424 01:41:04,110 --> 01:41:04,770 Üzgünüm. 1425 01:41:04,910 --> 01:41:10,490 Dünyadayken, ofisteki başarının yalnızca 1426 01:41:10,490 --> 01:41:11,450 bir adamın 1427 01:41:11,810 --> 01:41:12,370 Veya... 1428 01:41:13,030 --> 01:41:13,310 kadın. 1429 01:41:13,950 --> 01:41:14,510 Veya... 1430 01:41:15,010 --> 01:41:16,170 her neyse... 1431 01:41:16,170 --> 01:41:16,730 yani. 1432 01:41:16,990 --> 01:41:17,170 Hayır. 1433 01:41:17,410 --> 01:41:20,630 Bu, birçok insanın birlikte çalışmasına bağlıdır. 1434 01:41:20,770 --> 01:41:20,990 O? 1435 01:41:21,270 --> 01:41:21,710 Ofis. 1436 01:41:21,710 --> 01:41:23,110 Bir zindandasın. 1437 01:41:23,150 --> 01:41:23,830 Evet biliyorum. 1438 01:41:24,710 --> 01:41:25,630 Ah... 1439 01:41:27,250 --> 01:41:28,170 Selam. 1440 01:41:28,710 --> 01:41:30,370 Biliyorum ki çoğu... 1441 01:41:30,370 --> 01:41:32,030 Beni tanımıyor. 1442 01:41:34,590 --> 01:41:36,370 Ama onları tanıyorum. 1443 01:41:39,310 --> 01:41:40,150 Mekanik 1444 01:41:41,370 --> 01:41:43,910 Kahraman insan periskopu. 1445 01:41:46,230 --> 01:41:47,350 Ve Raman'ı... 1446 01:41:47,910 --> 01:41:48,610 Metal misin? 1447 01:41:49,950 --> 01:41:50,930 Ve sen bir erkeksin. 1448 01:41:51,350 --> 01:41:52,390 Evet öyleyim! 1449 01:41:52,690 --> 01:41:53,370 Ve sen? 1450 01:41:53,770 --> 01:41:54,330 Fisto! 1451 01:41:54,550 --> 01:41:55,530 Yumruğun meşhur! 1452 01:41:55,750 --> 01:41:56,570 Evet, bu doğru! 1453 01:41:59,150 --> 01:41:59,950 Ya Diane? 1454 01:42:02,550 --> 01:42:05,050 Beni dolaplara doğru iterken iyi miydin? 1455 01:42:07,070 --> 01:42:08,010 Bence de. 1456 01:42:08,230 --> 01:42:09,210 Hepsini tanıyorum. 1457 01:42:10,710 --> 01:42:12,170 Onları kalbimde sakladım. 1458 01:42:13,870 --> 01:42:15,730 Eternia benim bir parçam. 1459 01:42:16,130 --> 01:42:17,250 Burası benim evim. 1460 01:42:17,430 --> 01:42:18,670 Ve onun için savaşacağım. 1461 01:42:19,350 --> 01:42:20,750 Ama bunu tek başıma yapamam. 1462 01:42:21,850 --> 01:42:22,830 Yardımınıza ihtiyaçım var. 1463 01:42:23,750 --> 01:42:24,750 Yalnız çalış... 1464 01:42:24,750 --> 01:42:26,650 Bizi buraya getirdi ve hepimizi buraya getirdi. 1465 01:42:26,850 --> 01:42:27,170 DOĞRU mu? 1466 01:42:27,950 --> 01:42:30,330 Ama birlikte çalışırsak bunu değiştiririz. 1467 01:42:31,890 --> 01:42:33,870 Birbirimize arkadan destek olmamız lazım. 1468 01:42:34,870 --> 01:42:35,850 Önde değil. 1469 01:42:36,510 --> 01:42:37,370 Ön taraf... 1470 01:42:38,250 --> 01:42:39,470 sadece bir cephe. 1471 01:42:40,210 --> 01:42:42,370 Ama eğer arkamızı kollarsak... 1472 01:42:43,950 --> 01:42:45,910 Elde edemeyeceğimiz hiçbir şey yok. 1473 01:42:47,710 --> 01:42:48,410 Birlikte! 1474 01:42:49,490 --> 01:42:51,790 O halde evimizi geri alalım. 1475 01:42:51,970 --> 01:42:52,670 Birlikte! 1476 01:42:53,450 --> 01:42:53,830 İyi! 1477 01:42:54,770 --> 01:42:55,250 İyi! 1478 01:42:55,770 --> 01:42:56,150 İyi! 1479 01:42:56,150 --> 01:42:56,470 İyi! 1480 01:42:56,470 --> 01:42:56,950 İyi! 1481 01:42:57,190 --> 01:42:57,930 İyi! 1482 01:42:57,930 --> 01:42:58,270 İyi! 1483 01:43:02,370 --> 01:43:03,630 Buradan sonra ne yapacağız? 1484 01:43:04,170 --> 01:43:05,890 Bu faturalar Photoneus'tan. 1485 01:43:06,310 --> 01:43:07,770 Kırılamazlar. 1486 01:43:09,270 --> 01:43:10,890 Duvarlar kayadan yapılmıştır. 1487 01:43:11,890 --> 01:43:12,990 Pisto! 1488 01:43:13,710 --> 01:43:14,670 Raman! 1489 01:43:15,630 --> 01:43:16,670 Hepiniz. 1490 01:43:17,730 --> 01:43:19,350 Sana bir sorum var. 1491 01:43:20,070 --> 01:43:22,050 Ne kadar kaldırıyorlar... 1492 01:43:22,230 --> 01:43:23,150 basında mı? 1493 01:43:26,590 --> 01:43:27,890 Pres nedir? 1494 01:43:28,850 --> 01:43:29,930 Ah, doğru. 1495 01:43:51,400 --> 01:43:53,560 Yaklaşan herkesi öldürün. 1496 01:43:53,960 --> 01:43:55,680 Kadınlar ve çocuklar. 1497 01:43:56,540 --> 01:43:57,660 Önce onlar gidiyor. 1498 01:43:58,080 --> 01:43:59,020 İyi çocuk. 1499 01:43:59,580 --> 01:44:02,120 Sonu... 1500 01:44:02,120 --> 01:44:03,100 yakın. 1501 01:44:05,620 --> 01:44:06,920 Düzeltebileceğini düşünüyor musun? 1502 01:44:07,780 --> 01:44:08,660 Hazırla... 1503 01:44:08,660 --> 01:44:09,720 savaşmak. 1504 01:44:09,720 --> 01:44:13,020 En son ameliyata girdiğimde beni öldürmeye çalıştı. 1505 01:44:13,180 --> 01:44:14,020 Kazara. 1506 01:44:14,100 --> 01:44:15,440 Bu bir kazaydı. 1507 01:44:15,560 --> 01:44:16,320 Öyle diyor. 1508 01:44:16,680 --> 01:44:17,220 Ama... 1509 01:44:17,220 --> 01:44:18,380 Ona güveniyorum. 1510 01:44:18,640 --> 01:44:19,060 Dokun. 1511 01:44:19,440 --> 01:44:19,740 Kuyu. 1512 01:44:20,120 --> 01:44:20,320 Evet. 1513 01:44:20,500 --> 01:44:20,800 Tamam aşkım? 1514 01:44:21,140 --> 01:44:21,440 Evet. 1515 01:44:21,900 --> 01:44:26,960 Beni öldürmeyeceksin. 1516 01:44:27,440 --> 01:44:27,740 Duydun mu? 1517 01:44:30,480 --> 01:44:32,620 Bekle, bunca zamandır yanında mı o var? 1518 01:44:33,860 --> 01:44:34,460 Ah... 1519 01:44:34,460 --> 01:44:36,540 Artık anlaşma... 1520 01:44:36,540 --> 01:44:38,420 beni öldürmeyeceksin. 1521 01:44:38,420 --> 01:44:40,180 Sana söz veremem. 1522 01:44:43,320 --> 01:44:44,980 Bu iyi görünüyor. 1523 01:44:52,980 --> 01:44:54,020 Hazır? 1524 01:44:54,320 --> 01:44:55,180 Hadi ödeyelim! 1525 01:45:08,420 --> 01:45:10,500 işte buradayız... 1526 01:45:10,500 --> 01:45:13,680 kral olmak için doğdum... 1527 01:45:13,680 --> 01:45:19,140 evrenin prensleriyle... 1528 01:45:19,140 --> 01:45:36,700 işte buradayız... 1529 01:45:36,700 --> 01:45:38,400 kral olmak için doğdum... 1530 01:45:38,400 --> 01:45:40,340 Bu ilk cümle. 1531 01:45:40,460 --> 01:45:45,700 Aman tanrım! Akciğerlerim geliyor! 1532 01:45:47,340 --> 01:45:49,000 Onu yakalayacaklar! 1533 01:45:50,140 --> 01:45:54,940 Bu cümle, kraliçeyle savaşan yeniler! 1534 01:45:59,120 --> 01:46:01,080 Tenis nerede? 1535 01:46:01,080 --> 01:46:07,140 Ve biz doğduk, dolayısıyla bu prenslerin sesi duyulmaya başlıyor. 1536 01:46:07,680 --> 01:46:08,640 Evet! 1537 01:46:09,560 --> 01:46:09,980 Evet! 1538 01:46:14,670 --> 01:46:15,030 Evet! 1539 01:46:15,030 --> 01:46:17,750 Ha ha! 1540 01:46:19,170 --> 01:46:19,410 Ho! 1541 01:46:19,770 --> 01:46:20,010 Ho! 1542 01:46:20,330 --> 01:46:20,950 Ho! 1543 01:46:20,950 --> 01:46:21,050 Ho! 1544 01:46:21,790 --> 01:46:22,690 Ho! 1545 01:46:24,530 --> 01:46:25,530 Ho! 1546 01:46:27,750 --> 01:46:28,750 Ho! 1547 01:46:28,750 --> 01:46:29,410 Kutsal! 1548 01:46:31,010 --> 01:46:31,770 Ha ha ha! 1549 01:46:32,330 --> 01:46:32,710 Ho! 1550 01:46:36,690 --> 01:46:46,450 Biz buraya evrenin prensleriyle geldik. Kötülüğü iyileştir, Tanrım. 1551 01:46:47,350 --> 01:46:56,010 Ah, kral olmanızı istiyorum, gerçek ve Sezar. Prense ihtiyacın var. Kötülüğü iyileştir, Tanrım. 1552 01:46:56,230 --> 01:47:01,750 Hepinizi elime aldım. Sevgin için buradayım ve tavrımı koyacağım. 1553 01:47:02,150 --> 01:47:06,670 Evrenin prensleri olmak için doğduk. 1554 01:47:06,670 --> 01:47:08,810 Yaşasın! Yaşasın! Yaşasın! 1555 01:47:14,160 --> 01:47:19,260 Geliyorlar. Onlar işlerini yaparken Roboto ve ben onların dikkatini dağıtacağız. 1556 01:47:20,340 --> 01:47:21,020 Hey... 1557 01:47:22,400 --> 01:47:24,060 Yapabileceğinden emin misin? 1558 01:47:25,880 --> 01:47:29,480 Hayır. Emin olmak imkansız ama deneyeceğim. 1559 01:47:31,020 --> 01:47:32,240 Eminim. 1560 01:47:33,400 --> 01:47:37,040 Sen çok güçlüsün. Her zamankinden daha güçlü. 1561 01:47:37,560 --> 01:47:39,820 Olmak istediğim adam oldun. 1562 01:47:41,380 --> 01:47:42,140 Ah... 1563 01:47:42,900 --> 01:47:43,660 Teşekkür ederim? 1564 01:47:43,860 --> 01:47:44,600 Evet, tut beni. 1565 01:47:50,260 --> 01:47:51,720 Seni çok seviyorum. 1566 01:47:52,520 --> 01:47:53,280 Ah... 1567 01:47:53,280 --> 01:47:55,160 Bu çok hoştu. 1568 01:47:55,280 --> 01:47:56,940 Özel bir anımız oldu. 1569 01:47:57,240 --> 01:47:58,800 Hey, ah... 1570 01:47:59,320 --> 01:47:59,780 Evet. 1571 01:48:00,180 --> 01:48:01,820 Sanırım gitme vakti geldi. 1572 01:48:01,820 --> 01:48:02,400 Ah... 1573 01:48:02,400 --> 01:48:02,640 Tamam. 1574 01:48:02,860 --> 01:48:03,140 Teşekkür ederim. 1575 01:48:03,580 --> 01:48:03,860 Ne güzel. 1576 01:48:04,120 --> 01:48:05,240 Hayır. İyi zamanlama. 1577 01:48:05,600 --> 01:48:06,160 Üçü arasında. 1578 01:48:08,640 --> 01:48:09,200 O... 1579 01:48:09,200 --> 01:48:09,880 Tamam. 1580 01:48:10,020 --> 01:48:11,040 Evet. Hadi gidelim. 1581 01:48:11,220 --> 01:48:11,360 Evet. 1582 01:48:16,750 --> 01:48:18,590 Tövbe etmek için çok mu geç? 1583 01:48:18,790 --> 01:48:21,510 Zırh falan giymesi gerekmiyor mu? 1584 01:48:21,510 --> 01:48:22,510 Tehlikeli görünüyor. 1585 01:48:23,390 --> 01:48:23,670 Tehlikeli görünüyor. 1586 01:48:23,670 --> 01:48:24,010 Tavuk. 1587 01:48:24,450 --> 01:48:24,770 Din? 1588 01:48:25,350 --> 01:48:25,950 Ne kadar kaba? 1589 01:48:27,790 --> 01:48:29,330 Bu bir tavuk ya da kedi değil. 1590 01:48:30,510 --> 01:48:31,010 O... 1591 01:48:31,010 --> 01:48:31,850 ...bu Paracat. 1592 01:48:31,970 --> 01:48:32,870 Hayır değilim. 1593 01:48:33,010 --> 01:48:33,650 Evet evet öyle. 1594 01:48:33,770 --> 01:48:34,750 Ben senin düşündüğün gibi değilim. 1595 01:48:39,850 --> 01:48:40,350 Ah... 1596 01:48:40,350 --> 01:48:40,950 Sorun değil. 1597 01:48:40,950 --> 01:48:42,450 Sadece bu seferlik. 1598 01:48:42,870 --> 01:48:43,270 Bana bin. 1599 01:48:44,710 --> 01:48:44,830 Bana bin. 1600 01:48:44,830 --> 01:48:46,990 Bir dahaki sefere kesinlikle zırh giyeceğim. 1601 01:48:50,110 --> 01:48:50,730 Evet! 1602 01:48:51,150 --> 01:48:53,030 Yumruğum onu ​​patlatacak! 1603 01:48:55,070 --> 01:48:56,670 Onlara koca kafanla vur! 1604 01:48:58,010 --> 01:48:59,410 Küçük kafanla. 1605 01:49:07,620 --> 01:49:08,420 Ah! 1606 01:49:09,740 --> 01:49:10,140 Ah! 1607 01:49:11,280 --> 01:49:12,080 Ah! 1608 01:49:12,680 --> 01:49:12,720 Ah! 1609 01:49:55,890 --> 01:49:59,250 Sana gerçek bir adamın güçle neler yaptığını göstereceğim. 1610 01:50:15,210 --> 01:50:16,970 Ve sen kendini savunuyorsun cadı. 1611 01:50:17,090 --> 01:50:20,990 Sen ve ben dışarı çıkıp kavga etmelerine izin vermeye ne dersin? 1612 01:50:21,170 --> 01:50:21,710 Deli değil! 1613 01:50:33,090 --> 01:50:34,290 Deli değil! 1614 01:50:39,330 --> 01:50:41,570 Görünüşe göre Doha'nın kızısın. 1615 01:50:41,890 --> 01:50:42,970 Bunu herkes biliyor. 1616 01:50:48,010 --> 01:50:50,250 Bizi partinize almanız doğru olur mu? 1617 01:50:50,410 --> 01:50:52,190 Davetiye tam burada. 1618 01:50:52,670 --> 01:50:55,110 Eğer davetin varsa uçuyorsun. 1619 01:50:55,110 --> 01:50:55,170 HAYIR! 1620 01:50:57,190 --> 01:50:57,710 HAYIR! 1621 01:50:58,550 --> 01:51:01,290 Ama içeri girmeden önce bu salakları durduracağımı görüyorsunuz. 1622 01:51:03,630 --> 01:51:05,990 Bu parti metaforu benimle ilgileniyor! 1623 01:51:06,650 --> 01:51:06,750 Ha! 1624 01:51:07,250 --> 01:51:09,150 Ama iyi hissettiriyor, değil mi? 1625 01:51:11,670 --> 01:51:13,470 Bu kaleye girmeyeceğim. 1626 01:51:13,810 --> 01:51:14,910 Ayakta bile kovalamayın. 1627 01:51:15,130 --> 01:51:17,130 Seninle tanıştığımdan beri neredeyse hiç ayağa kalkamadın. 1628 01:51:17,270 --> 01:51:17,450 Evet. 1629 01:51:20,970 --> 01:51:22,310 Hey, hiç füzen kaldı mı? 1630 01:51:22,870 --> 01:51:23,350 Evet. 1631 01:51:23,930 --> 01:51:24,210 İyi. 1632 01:51:24,590 --> 01:51:25,250 Bu onlara yetmeyecek! 1633 01:51:41,510 --> 01:51:47,110 Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha. 1634 01:51:47,110 --> 01:51:49,250 Bu da ne? 1635 01:51:54,610 --> 01:51:56,210 Koşuyor! Koşuyor! 1636 01:51:58,150 --> 01:51:58,930 Koşuyor! 1637 01:52:00,010 --> 01:52:00,950 Koşuyor! 1638 01:52:01,130 --> 01:52:01,690 Koşuyor! 1639 01:52:02,070 --> 01:52:02,370 Koşuyor! 1640 01:52:04,270 --> 01:52:05,210 Koşuyor! 1641 01:52:19,840 --> 01:52:20,780 Koşuyor! 1642 01:52:20,780 --> 01:52:38,150 Hatırlıyor musun? Bunu daha önce kimin yaptığını hatırlıyor musun? 1643 01:52:44,850 --> 01:52:46,970 Bunu daha önce kimin yaptığını hatırlıyor musun? 1644 01:52:47,570 --> 01:52:51,150 Hayır, emin değilim. 1645 01:52:52,810 --> 01:52:53,870 Emin değilim. 1646 01:52:53,870 --> 01:52:54,110 uzaylılar! 1647 01:53:02,940 --> 01:53:04,220 Ben yeni bir adamım! 1648 01:53:24,590 --> 01:53:25,110 Hey! 1649 01:53:25,270 --> 01:53:25,570 Robot! 1650 01:53:29,190 --> 01:53:30,990 Şimdi kapatmayın lütfen! 1651 01:53:31,110 --> 01:53:32,210 Önemli değil. 1652 01:53:32,710 --> 01:53:35,370 Varoluşsal olan bir dizi saçmalıktır 1653 01:53:35,370 --> 01:53:37,810 ...bu hiçbir şeye yol açmaz. Bolca. 1654 01:53:39,410 --> 01:53:40,450 Bu benim kızım. 1655 01:53:42,890 --> 01:53:43,950 Bu benim kızım. 1656 01:53:51,870 --> 01:53:56,290 Kıpırdama, onlar öyle! Kardeşlerimle gelin! Seni yok etmeye çalışıyorum! 1657 01:54:34,640 --> 01:54:36,760 Bu son hakkında ne düşünüyorsunuz? 1658 01:54:38,600 --> 01:54:41,220 Kılıcının işe yaramaz olduğunu söyleyebilirim. 1659 01:54:41,660 --> 01:54:44,640 Oynamak için ucuz bir oyuncaktan başka bir şey değil. 1660 01:54:45,320 --> 01:54:47,000 Bu... mümkün değil. 1661 01:54:47,980 --> 01:54:48,760 Ve şimdi dayanıyorum! 1662 01:54:50,260 --> 01:54:51,940 Bu olmadan... 1663 01:54:51,940 --> 01:54:53,220 Sen nesin? 1664 01:54:54,700 --> 01:54:55,960 Sen kimsin? 1665 01:54:57,300 --> 01:54:59,260 Nöbetçiye gidiyorum! 1666 01:55:17,960 --> 01:55:19,500 Dürüst olacağım mı Adam? 1667 01:55:19,820 --> 01:55:23,780 Senin kaslı bir barbar olduğuna asla inanmadım. 1668 01:55:24,720 --> 01:55:27,480 Bu kadar sert bir adam olduğuna hiç inanmamıştım. 1669 01:55:28,480 --> 01:55:30,900 En zayıfının sen olduğundan şüpheleniyorum. 1670 01:55:31,300 --> 01:55:33,560 Ve sana zorbalık etmeyenler... 1671 01:55:34,260 --> 01:55:34,660 ...sadece... 1672 01:55:35,180 --> 01:55:36,640 ...senin için üzüldüler. 1673 01:55:37,900 --> 01:55:38,440 Yakala onu! 1674 01:55:41,200 --> 01:55:42,740 Bu değildi... 1675 01:55:43,280 --> 01:55:43,680 ...bunun gibi! 1676 01:55:43,980 --> 01:55:44,360 HAYIR! 1677 01:55:53,620 --> 01:55:54,620 Bana nasıl bir şey olduğunu söyle. 1678 01:55:56,600 --> 01:55:57,000 O? 1679 01:55:57,000 --> 01:55:58,820 Ana gezegeniniz. 1680 01:55:59,760 --> 01:56:00,920 Nasıldı? 1681 01:56:01,760 --> 01:56:03,180 Şey, öyleydi... 1682 01:56:06,180 --> 01:56:07,920 Çok güzeldi. 1683 01:56:11,570 --> 01:56:13,850 Daha önce gördüğünüz hiçbir şey yok. 1684 01:56:14,290 --> 01:56:15,070 Aman Tanrım! 1685 01:56:15,330 --> 01:56:16,670 Sedona'ya seyahat ettiniz mi? 1686 01:56:17,050 --> 01:56:17,770 O? 1687 01:56:19,630 --> 01:56:22,070 Burası daha çok senin tarzın. 1688 01:56:22,350 --> 01:56:24,610 Krizlerle dolu bir dünya, balıklar... 1689 01:56:24,610 --> 01:56:27,190 ...ve sürekli ve aşağılayıcı bir başarısızlık. 1690 01:56:27,190 --> 01:56:27,290 Ah! 1691 01:56:33,560 --> 01:56:35,280 Adam, bekleyemez misin? 1692 01:56:35,500 --> 01:56:36,840 David'le bir değerlendirmem var. 1693 01:56:42,420 --> 01:56:43,520 Aslan kimdir? 1694 01:56:44,280 --> 01:56:45,220 O kötü adam! 1695 01:56:45,580 --> 01:56:46,880 Kılıcımı kırdım! 1696 01:56:47,200 --> 01:56:49,040 Kılıç olayına devam edecek misin? 1697 01:56:49,300 --> 01:56:51,220 Bir gezegeni fethettiğimde... 1698 01:56:51,220 --> 01:56:52,240 ...sen buradaydın. 1699 01:56:55,460 --> 01:56:56,960 Burası neresi? 1700 01:56:57,740 --> 01:56:59,040 İnsan kaynaklarıdır. 1701 01:56:59,340 --> 01:57:00,400 İnsan kaynakları. 1702 01:57:01,740 --> 01:57:02,540 Ah, Adam. 1703 01:57:02,820 --> 01:57:04,320 Evet yaramazsın... 1704 01:57:05,100 --> 01:57:07,660 Kahramanmış gibi davranmaya devam edebilirsin... 1705 01:57:07,660 --> 01:57:09,320 ...devasa kaslarınla... 1706 01:57:09,320 --> 01:57:11,460 ...o büyük, uzun kılıçla... 1707 01:57:11,460 --> 01:57:14,720 ...muhteşem kalçalarınızın arasında teslimat yapıyor... 1708 01:57:14,720 --> 01:57:16,700 ...ama bu her zaman senin başarısızlığın olacak. 1709 01:57:17,840 --> 01:57:19,960 Eternia senin evin değil. 1710 01:57:21,440 --> 01:57:24,760 Bu, senin olmadığın bir şeyin rüyasıdır. 1711 01:57:31,500 --> 01:57:33,620 Ve o rüya... 1712 01:57:34,580 --> 01:57:35,880 ...sona erdi. 1713 01:57:41,100 --> 01:57:46,040 Hayır hayır. 1714 01:57:46,900 --> 01:57:58,680 Hayır hayır. 1715 01:57:58,680 --> 01:57:59,300 Hayır hayır. 1716 01:57:59,300 --> 01:58:00,320 Hey... 1717 01:58:00,320 --> 01:58:01,400 Adem... 1718 01:58:01,400 --> 01:58:02,900 İyi misin? 1719 01:58:03,220 --> 01:58:04,260 Evet... 1720 01:58:04,260 --> 01:58:08,980 ...ama ölmüş olabilir... 1721 01:58:10,500 --> 01:58:11,680 Evet, çok kötü. 1722 01:58:11,680 --> 01:59:00,860 Ah, çok gürültülü geliyor. Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver. Ah, sanırım bazı çizimler buraya düştü. Bunları sana takacağım. Teşekkür ederim. Kirayı ödemeden ölmek ne kadar uygun. Merak etme, ben halledeceğim. Sen konuşan bir kuşsun. Evet. Bu çok tuhaf. Konuşan bir kedin vardı. Evet, iyi bir nokta. 1723 01:59:02,380 --> 01:59:30,690 Bu son, değil mi? Ben çoktan öldüm mü? Belki. Uyanmak. Eğer zaten öldüysem, bunu nasıl yapacağım? Gücün var. Hayır. Onu kaybettim. Kılıcım kırıldı. Hangi kılıç? 1724 01:59:32,250 --> 01:59:57,710 Gücün kılıcı. Ah, bu. Onun nesi var? Ne gibi? Gücün kılıcı mı? Kılıcı sallayan adam güce sahip olacak. Adam, sihirli kılıcını kaldırdığında hangi kelimeleri söylüyorsun? 1725 01:59:57,710 --> 02:00:18,160 Griscol'un gücü adına. Evet. Devam etmek. Gücüm var. İşte böyle. Gücün var. Kılıç değil. Sen. Seni seçtim. 1726 02:00:18,160 --> 02:00:38,740 Hayır. Geçmiş şampiyonların elinde. Güç kaba kuvvet olmuştur. Ama sizinkinde bu çok daha fazla oluyor. Bu anlayıştır. Bu empatidir. Bu insanlıktır. 1727 02:00:41,220 --> 02:00:44,140 Bu yüzden seni alıcı olarak seçtim Adam. 1728 02:00:46,040 --> 02:00:47,020 Ben hazneyim. 1729 02:00:48,820 --> 02:00:50,160 Hazır mısın? 1730 02:00:57,600 --> 02:00:59,000 Hazır mısın? 1731 02:01:21,970 --> 02:01:23,370 Sen kahverengisin. 1732 02:01:35,730 --> 02:01:40,510 Gitmek! Gitmek! Gitmek! Gitmek! Gitmek! Gitmek! Gitmek! Beklemek! Gitmek! 1733 02:01:40,510 --> 02:01:41,450 O kadar kolay değil mi? 1734 02:01:42,870 --> 02:01:43,590 Joe! 1735 02:02:27,630 --> 02:02:30,470 İskeletor, sana bir şey sormak istiyorum. 1736 02:02:32,130 --> 02:02:38,370 Neden bu şiddete mantıksız ve konuşmadan son vermiyoruz? 1737 02:02:40,850 --> 02:02:41,750 Sadece konuş. 1738 02:02:43,570 --> 02:02:45,690 Dünyayı yok ettin. 1739 02:02:46,150 --> 02:02:48,670 O kadar çok acıya, acıya sebep oldun ki. 1740 02:02:49,410 --> 02:02:51,830 Belki de kral olamadığınız içindir. 1741 02:02:53,430 --> 02:02:55,930 Belki çocukken yeterince sevmedin. 1742 02:02:57,510 --> 02:02:59,950 Kim olduğun umurumda değil. 1743 02:03:01,010 --> 02:03:03,090 Kim olduğun umurumda değil. 1744 02:03:03,090 --> 02:03:03,690 Ne yapıyorsun? 1745 02:03:04,890 --> 02:03:08,550 Neden iyi olmaya başlamıyorsun? 1746 02:03:08,550 --> 02:03:29,600 Ne yapıyorsun? 1747 02:03:29,600 --> 02:03:30,580 Hayır. 1748 02:03:32,000 --> 02:03:32,560 Hayır. 1749 02:03:32,680 --> 02:03:34,600 Kaslı bir korkaktan başka bir şey değil. 1750 02:03:34,880 --> 02:03:37,000 Buradan iyi bir şey çıkamaz. 1751 02:03:37,840 --> 02:03:41,080 Bende keşfedebileceğin hiçbir iyi şey yok. 1752 02:03:42,020 --> 02:03:45,540 Doğamı değiştirecek söyleyebileceğin hiçbir şey yok. 1753 02:03:45,540 --> 02:03:46,640 Çünkü ben... 1754 02:03:46,640 --> 02:03:47,680 Ben... 1755 02:03:47,680 --> 02:03:48,540 Bir... 1756 02:03:51,140 --> 02:03:52,540 Kötü adam. 1757 02:03:58,060 --> 02:03:59,780 Se siente muy bien. 1758 02:04:21,880 --> 02:04:23,280 Hayır. 1759 02:04:26,360 --> 02:04:26,520 Hayır. 1760 02:04:27,020 --> 02:04:27,260 Hayır. 1761 02:04:28,480 --> 02:04:28,820 Hayır. 1762 02:04:28,820 --> 02:04:40,320 Sen zayıf bir adamsın ve işe yaramaz bir adamsın. Evet, belki güce sahipsiniz ama bu size yalnızca korku veriyor. Onu nasıl kullanacağını bile bilmiyorsun. 1763 02:04:41,460 --> 02:04:43,200 Nasıl kullanılacağını zaten biliyorum. 1764 02:04:43,920 --> 02:04:49,300 Sadece bunu yapmayı tercih ediyorum. 1765 02:05:01,700 --> 02:05:02,240 HAYIR! 1766 02:05:13,900 --> 02:05:16,840 Hepsi bu mu? Sahip olduğun tek şey bu mu? 1767 02:05:17,340 --> 02:05:19,020 Sadece silahımın içindekiler. 1768 02:05:50,710 --> 02:06:04,550 Konuşmak ister misin? Tamam. Ne konuşmak istiyorsun? Konuşma şansın bitti. 1769 02:06:24,170 --> 02:06:28,510 Biraz ara... 1770 02:06:42,400 --> 02:06:43,660 Levantate, Squeak. 1771 02:06:53,990 --> 02:06:55,030 Evet, öyle. 1772 02:06:57,010 --> 02:06:57,710 Teşekkürler. 1773 02:07:57,910 --> 02:08:01,250 O adamın onu nasıl ele geçirdiğini görmek inanılmazdı. 1774 02:08:01,290 --> 02:08:02,790 Hey, birbirimizi öldürdük... 1775 02:08:02,790 --> 02:08:03,350 Ne düşünüyorsun? 1776 02:08:04,410 --> 02:08:06,530 Şeffaflığı kullanmayı sevip sevmediğimi bilmiyorum. 1777 02:08:25,230 --> 02:08:26,470 Merhaba Adam. 1778 02:08:27,010 --> 02:08:27,450 Merhaba. 1779 02:08:29,110 --> 02:08:35,330 Duyguların falan nasıl gidiyor? 1780 02:08:37,290 --> 02:08:38,790 İyi. Evet, mükemmel. 1781 02:08:39,150 --> 02:08:44,710 Konuşmak istersen burada olduğumu bilmeni isterim. 1782 02:08:46,190 --> 02:08:46,950 Teşekkür ederim. 1783 02:08:48,670 --> 02:08:51,690 Veya birkaç galibiyet almak istiyorsanız. 1784 02:08:52,450 --> 02:08:54,390 Veya bastonla dayak. 1785 02:08:54,670 --> 02:08:56,050 Beni de burada ağırlayacaksın. 1786 02:08:56,730 --> 02:08:57,450 TAMAM? 1787 02:08:58,510 --> 02:08:59,270 Aynı şekilde. 1788 02:09:01,010 --> 02:09:02,790 Eternia'nın en iyisi. 1789 02:09:06,870 --> 02:09:07,630 Şunlara bak. 1790 02:09:08,090 --> 02:09:10,510 Hepsi çocukken çizdiğiniz kahramanlar. 1791 02:09:11,370 --> 02:09:12,130 Ramazan. 1792 02:09:13,050 --> 02:09:13,810 Fisto. 1793 02:09:14,710 --> 02:09:15,470 Ve... 1794 02:09:15,470 --> 02:09:16,830 Adı neydi? 1795 02:09:17,090 --> 02:09:18,330 Kendisi Mekaniktir. 1796 02:09:18,450 --> 02:09:18,650 Temizlemek. 1797 02:09:19,010 --> 02:09:19,590 Nefret ettim. 1798 02:09:20,110 --> 02:09:20,390 Evet. 1799 02:09:23,290 --> 02:09:24,990 Ve bana bir isim mi verdin? 1800 02:09:33,300 --> 02:09:33,780 Şey... 1801 02:09:34,520 --> 02:09:35,000 Savaşçı... 1802 02:09:35,000 --> 02:09:35,660 Tanrıça. 1803 02:09:37,200 --> 02:09:40,480 Mesele şu ki, lütfen, ben bir çocuktum ve kulağa... 1804 02:09:40,480 --> 02:09:40,840 Kulağa... 1805 02:09:40,840 --> 02:09:42,180 Ben İngilizim ama... 1806 02:09:42,180 --> 02:09:42,680 Çok tatlı. 1807 02:09:42,900 --> 02:09:44,280 Önem vermeyin. 1808 02:09:44,420 --> 02:09:45,800 Senin için de bir isim var mıydı? 1809 02:09:46,040 --> 02:09:46,360 Hayır. 1810 02:09:46,920 --> 02:09:47,880 Evet biliyorum. 1811 02:09:47,960 --> 02:09:48,160 Söyle bana. 1812 02:09:48,840 --> 02:09:49,500 Hangisi? 1813 02:09:49,920 --> 02:09:50,900 Mutlaka gülecekler. 1814 02:09:51,040 --> 02:09:52,360 Büyük ihtimalle ama söyle bize. 1815 02:09:52,540 --> 02:09:52,980 Bize söyle. 1816 02:09:53,300 --> 02:09:53,420 Bize söyle. 1817 02:09:56,040 --> 02:09:56,520 O adam. 1818 02:09:58,020 --> 02:09:58,500 Hangi? 1819 02:09:59,640 --> 02:10:00,520 O adam. 1820 02:10:00,740 --> 02:10:01,880 Düşündüğümden daha kötü. 1821 02:10:01,980 --> 02:10:02,580 Tombul değil mi? 1822 02:10:02,580 --> 02:10:03,580 Peki bu ne anlama geliyor? 1823 02:10:03,640 --> 02:10:05,320 Bu benim güçlü bir adam olduğum anlamına geliyor. 1824 02:10:05,600 --> 02:10:08,140 Ben çok erkeksi bir adamım. 1825 02:10:08,340 --> 02:10:08,560 Evet. 1826 02:10:09,360 --> 02:10:10,300 Veya kulağa cinsiyetçi gelen ne? 1827 02:10:10,460 --> 02:10:10,820 HAYIR. 1828 02:10:11,160 --> 02:10:11,460 HAYIR. 1829 02:10:12,560 --> 02:10:14,180 Çok akıllıca. 1830 02:10:15,740 --> 02:10:16,940 Dostum, gelmeyi beğendin mi? 1831 02:10:18,520 --> 02:10:19,480 Ah evet. 1832 02:10:19,860 --> 02:10:20,780 Evet dostum. 1833 02:10:22,080 --> 02:10:22,560 Bu... 1834 02:10:23,420 --> 02:10:23,900 Serin. 1835 02:10:24,180 --> 02:10:27,420 Her şeyin gerçek olduğunu ve söylediğin gibi onun deli olmadığını görmen çok güzel. 1836 02:10:27,420 --> 02:10:30,460 Biliyorum, yeşil bir kaplanın yanındayım. 1837 02:10:30,760 --> 02:10:32,320 Ne kadar çılgınca. 1838 02:10:32,780 --> 02:10:39,220 Ama Adam, tüm bunların gerçek olduğunu kanıtlamak için bana geldiğin için teşekkür ederim. 1839 02:10:39,560 --> 02:10:41,160 Ah, benim kırmızı parvadea'm. 1840 02:10:41,320 --> 02:10:43,780 Bir çınar köyünden imdat sinyali alıyorum. 1841 02:10:44,180 --> 02:10:46,300 He-man'e göre bir iş gibi görünüyor. 1842 02:10:46,800 --> 02:10:47,720 O adam. 1843 02:10:50,420 --> 02:10:51,100 Evet! 1844 02:10:51,500 --> 02:10:54,280 Bu görevle ben ilgileneceğim. 1845 02:10:54,280 --> 02:10:56,600 Orada, değil mi? 1846 02:10:56,600 --> 02:10:56,620 HAYIR? 1847 02:11:00,900 --> 02:11:01,540 Granger... 1848 02:11:01,540 --> 02:11:02,980 Bunu yapmak zorunda mıyız? 1849 02:11:09,760 --> 02:11:12,540 Sırrını tekrar değiştirmek için kaçacak. 1850 02:11:12,760 --> 02:11:13,180 Evet? 1851 02:11:13,680 --> 02:11:15,640 Gerçekten unuttuğumuzu mu sanıyorsun? 1852 02:11:15,880 --> 02:11:17,720 Aslında bunu neredeyse herkes biliyor. 1853 02:11:18,480 --> 02:11:19,140 Belki. 1854 02:11:19,460 --> 02:11:21,760 Diğer taraftan bakarsak daha kolay olur. 1855 02:11:23,320 --> 02:11:23,880 Hayır. 1856 02:11:25,040 --> 02:11:26,420 Bırakın kendi yöntemiyle yapsın. 1857 02:11:28,460 --> 02:11:28,480 Hayır. 1858 02:11:50,900 --> 02:12:03,190 Bırakın kendi yöntemiyle yapsın. 1859 02:12:03,190 --> 02:12:08,370 Bugünkü hikayemizde kasların mutlaka bir erkek yaratmadığını öğrendik. 1860 02:12:08,670 --> 02:12:14,670 Ve yüz yerine kafatasına sahip olmak senin kötü adam olduğunu garanti eder. 1861 02:12:15,290 --> 02:12:16,670 Bir dahaki sefere görüşürüz! 1862 02:12:29,530 --> 02:12:31,690 Onları kaybetmeyi kabullendim. 1863 02:12:32,590 --> 02:12:34,330 İki çocuğuma. 1864 02:12:38,790 --> 02:12:41,710 Belki bir gün o da sana geri döner. 1865 02:13:05,720 --> 02:13:07,300 Kaptan Adola mı? 1866 02:13:07,680 --> 02:13:11,640 Hayır. Bu artık benim adım değil. 1867 02:13:31,030 --> 02:13:33,650 Şunu söylemeliyim ki önceden çok daha iyi görünüyordun.